Sure Mutaffifîn — Ayet 34

Kelime Anlamları:

• فَالْيَوْمَ: Bugün, yani kıyamet günü ve ahiret günü.
• الَّذِينَ آمَنُوا: İman edenler, Allah'a ve Resulüne kalpten inanıp bunu amelleriyle tasdik eden müminler.
• مِنَ الْكُفَّارِ: Kâfirlerden, yani Allah'ı inkâr edenlerden.
• يَضْحَكُونَ: Gülerler, alay edercesine gülümserler.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, dünya hayatındaki zıtlıkların ahirette nasıl tersine döneceğini gözler önüne seriyor. Dünyada iken müminlerle alay eden, onları küçümseyen ve onlara gülen kâfirler, o büyük günde tam tersi bir manzarayla karşılaşacaklardır. Kıyamet günü geldiğinde, iman edenler -ki onlar Allah'a ve Resulüne gönülden bağlanmış, O'nun emirlerini yerine getirip yasaklarından sakınmışlardır- kâfirlerden öyle bir şekilde güleceklerdir ki, bu gülüş, dünyada kendilerine yapılan istihzânın ve alayın bir karşılığı olacaktır. Tıpkı kâfirlerin dünyada müminleri gördüklerinde birbirlerine göz kırpıp onlarla eğlenmeleri gibi, ahirette de müminler, cennetin yüksek köşklerinden bakarak cehennemde azap çeken kâfirleri gördüklerinde onlara güleceklerdir. Bu, ilahî adaletin tecellisidir; dünyada zulmeden ve alay eden, ahirette rezil olacak, mazlum olan ise izzet ve şerefe kavuşacaktır.

Bu ayet, müminlere büyük bir müjde ve teselli kaynağıdır. Dünyada ne kadar horlanır, alaya alınır veya küçümsenirlerse küçümsensinler, unutmasınlar ki Allah'ın vaadi haktır ve o gün geldiğinde onlar galip geleceklerdir. Kâfirlerin dünyadaki geçici gülüşleri, ahiretteki ebedî pişmanlıklarına dönüşecektir. Müminler ise sabırlarının ve imanlarının karşılığını, Allah'ın huzurunda ebedî bir mutlulukla alacaklardır. Bu yüzden ey mümin! Sakın kâfirlerin alaylarına üzülme, senin Rabbin onların tuzaklarından haberdardır. Sen imanını koru, salih ameller işle; çünkü asıl kazananlar, dünyada değil ahirette belli olacaktır. O gün gülenler, bugün sabreden müminler olacaktır. Allah'ın vaadi haktır ve O, asla sözünden dönmez.