مطففین · 4/36
ژباړه لیکلاسته — سورت مطففین
أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ۝٤
Alaa yazunnu ulaaa`ika annahum mab`oosoon
📖 پښتو
ایا دغه خلق یقین نه كوي چې بېشكه دوى به بیا راژوندي كول شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • أَلَا يَظُنُّ: ایا نه پوهېږي، ایا نه یقین لري.
  • أُولَٰئِكَ: دغه کسان (چې په پېمانه او تله کې کمي کوي).
  • مَّبْعُوثُونَ: بیا ژوندي کول، له قبرونو راپاڅېدل.

تفسیر:

ایا دغه کسان چې د خلکو حقونه کموي، په پېمانه او تله کې خیانت کوي، نه پوهېږي او نه یقین لري چې دوی به بیا ژوندي کول کیږي؟ دوی باید پوه شي چې د مرګ نه وروسته به له قبرونو راپاڅیږي او د خپلو کړنو په اړه به د الله تعالی په وړاندې حساب ورکوي. دا خبره د دوی لپاره د عبرت او پند درس دی، ځکه که دوی په رښتیا د بیا ژوندي کېدو او حساب په ورځ یقین لري، نو هیڅکله به د خلکو په حقونو کې خیانت نه کوي. دوی باید ووېرېږي چې الله تعالی به د دوی ټولې کړنې وګوري او د قیامت په ورځ به دوی ته سزا ورکړي.

فايدې:

  • دا آیت مومنانو ته د قیامت د ورځې یادونه کوي، چې دوی په خپلو ټولو کړنو کې محتاط وي او د خلکو حقونه په بشپړه توګه ادا کړي.
  • په دې پوهېږو چې د الله تعالی علم هر څه رانغاړي، او هېڅ عمل له هغه نه پټ نه دی، نو باید په خپلو معاملاتو کې صادق او امانتدار واوسو.
  • دا آیت د حساب او جزا په ورځ د یقین اهمیت ښیي، ځکه چې دا یقین انسان له ګناهونو او خیانت نه ساتي.
  • په دې کې د مظلومانو حقونو ته پاملرنه شوې ده، چې الله تعالی به د ظالمانو نه د مظلومانو حقونه واخلي او هیڅ ظلم به له سزا نه خلاص نه وي.


📜 آیت 2-6 — سورت مطففین

2الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
هغه كسان چې دوى له خلقو نه ځان ته پېمانه اخلي (، نو) پوره (يې) اخلي
3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
او كله چې دغو (خلقو) ته پېمانه وركوي، یا يې دوى ته تلي (، نو) كمى كوي
4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
ایا دغه خلق یقین نه كوي چې بېشكه دوى به بیا راژوندي كول شي
5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
په ډېره لویه ورځ كې (د حساب لپاره)
6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
هغه ورځ چې خلق به ’’رب العلمین‘‘ ته ودرېږي
مطففینقرآن فهرست
36آیت
MeccanRevelation
4آیت

ژباړه — مطففین 4

سورت مطففین آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا دغه خلق یقین نه كوي چې بېشكه دوى به…

سورت آیت 4/36 — سورت مطففین المطففين (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مطففین واورئ, سورت مطففین ژباړه, سورت مطففین mp3, سورت مطففین pdf. آیت 2–6. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers