مطففین · 4/36
ترجمہ تلفظ — سورہ مطففین
أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ۝٤
Alaa yazunnu ulaaa`ika annahum mab`oosoon
📖 اردو ترجمہ
کیا یہ لوگ نہیں جانتے کہ اٹھائے بھی جائیں گے

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَلَا: کیا نہیں؟ (تنبیہ اور استفہام انکاری کے لیے)
  • يَظُنُّ: یقین رکھتے ہیں، سمجھتے ہیں (یہاں ظن بمعنی یقین ہے)
  • مَّبْعُوثُونَ: اٹھائے جانے والے، زندہ کر کے حساب کے لیے حاضر کیے جانے والے

تفسیر:

ان مطفّفین (ناپ تول میں کمی کرنے والوں) کے بارے میں اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: کیا یہ لوگ یقین نہیں رکھتے کہ انہیں دوبارہ زندہ کر کے اٹھایا جائے گا؟ یہاں "ظن" سے مراد یقین ہے، کیونکہ اگر انہیں واقعی یقین ہوتا کہ انہیں مرنے کے بعد اٹھنا ہے اور اللہ کے سامنے حساب دینا ہے، تو وہ کبھی ناپ تول میں کمی نہ کرتے۔

یہ سوال دراصل ان کی عقل پر تنبیہ ہے کہ اگر وہ آخرت پر ایمان رکھتے ہیں تو یہ ظلم و زیادتی کیسے کر رہے ہیں؟ اور اگر ایمان نہیں رکھتے تو یہ انکار آخرت ہے جو کفر ہے۔ اللہ تعالیٰ انہیں متنبہ فرما رہے ہیں کہ جس طرح وہ لوگوں کے حقوق میں کمی کرتے ہیں، اسی طرح انہیں بھی اللہ کے سامنے پیش کیا جائے گا اور ان کے اعمال کا پورا حساب لیا جائے گا۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک عظیم حقیقت کی یاد دہانی کراتی ہے کہ ہم میں سے ہر ایک کو ایک دن اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونا ہے۔ جس طرح ہم اپنے حقوق کا خیال رکھتے ہیں، اسی طرح دوسروں کے حقوق کا بھی خیال رکھیں۔ ناپ تول میں کمی کرنا، دھوکہ دینا، لوگوں کا حق مارنا — یہ سب وہ اعمال ہیں جو انسان کو اللہ کے عذاب کا مستحق بناتے ہیں۔ لیکن جو شخص یقین رکھتا ہے کہ اسے ایک دن اٹھ کر اپنے رب کے سامنے حساب دینا ہے، وہ کبھی ایسے کاموں کا ارتکاب نہیں کر سکتا۔ یہ ایمان ہی ہے جو انسان کو نیکی پر ابھارتا ہے اور برائی سے روکتا ہے۔ آئیے ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور ہر معاملے میں اللہ سے ڈرتے ہوئے زندگی گزاریں، تاکہ آخرت میں کامیاب ہو سکیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔



📜 آیت 2-6 — سورہ مطففین

2الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
جو لوگوں سے ناپ کر لیں تو پورا لیں
3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
اور جب ان کو ناپ کر یا تول کر دیں تو کم کر دیں
4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
کیا یہ لوگ نہیں جانتے کہ اٹھائے بھی جائیں گے
5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
(یعنی) ایک بڑے (سخت) دن میں
6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
جس دن (تمام) لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہوں گے
مطففینقرآن فہرست
36آیت
مکیمقامِ نزول
4آیت

ترجمہ — مطففین 4

سورہ مطففین آیت 4 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا یہ لوگ نہیں جانتے کہ اٹھائے بھی جائیں گے

سورہ آیت 4/36 — سورہ مطففین المطففين (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ مطففین سنیں, سورہ مطففین ترجمہ, سورہ مطففین mp3, سورہ مطففین pdf. آیت 2–6. اردو ترجمہ: فارسی.





قرآن کریم


Tuesday, September 29, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں