Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَلَا يَظُنُّ — Tidakkah mereka mengetahui dan meyakini (dengan yakin yang kuat).
- أُولَٰئِكَ — Mereka yang disebutkan sebelumnya, iaitu golongan yang curang dalam timbangan dan sukatan.
- مَّبْعُوثُونَ — Akan dibangkitkan (dari kubur) untuk dihisab dan diberi balasan.
Tafsir Ayat:
Tidakkah golongan yang curang dalam sukatan dan timbangan ini berfikir dan meyakini bahawa mereka akan dibangkitkan dari kubur mereka? Sesungguhnya mereka yang melakukan perbuatan keji ini sepatutnya sedar bahawa Allah Yang Maha Kuasa pasti akan membangkitkan mereka pada hari kiamat untuk dihisab dan diadili atas segala amalan mereka, sama ada yang kecil mahupun yang besar.
Mereka yang mengurangkan hak orang lain dalam jual beli, menipu dalam sukatan dan timbangan, seolah-olah tidak percaya bahawa mereka akan berdiri di hadapan Allah untuk mempertanggungjawabkan setiap perbuatan mereka. Padahal, andai kata mereka benar-benar meyakini hari kebangkitan dan pembalasan, nescaya mereka tidak akan berani melakukan kezaliman dan penipuan terhadap sesama manusia.
Ayat ini merupakan teguran yang amat keras daripada Allah kepada mereka yang leka dengan tipu daya dunia, sehingga lupa akan hari akhirat yang pasti datang. Mereka seolah-olah tidak mengerti bahawa setiap amalan akan ditimbang, dan setiap kezaliman akan dibalas. Sungguh, keimanan yang sebenar kepada hari kebangkitan akan menghalang seseorang daripada melakukan perbuatan curang dan zalim.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah sejenak: Jika kita benar-benar yakin bahawa kita akan dibangkitkan dari kubur dan berdiri di hadapan Allah Yang Maha Melihat, adakah kita masih berani menipu dalam timbangan? Adakah kita masih sanggup mengambil hak orang lain dengan cara yang batil?
Hari kebangkitan itu pasti berlaku, tidak ada keraguan padanya. Pada hari itu, setiap insan akan menerima balasan yang setimpal dengan amalannya. Maka, marilah kita sama-sama memperbaiki diri, berlaku jujur dalam setiap urusan, dan sentiasa mengingati bahawa Allah sentiasa memerhati segala perbuatan kita. Sesungguhnya orang yang beriman kepada hari akhirat akan sentiasa berhati-hati dalam setiap langkahnya, kerana dia tahu bahawa tidak ada satu pun yang tersembunyi daripada Allah.
Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang jujur dan amanah, serta menjauhkan kita daripada sifat curang dan khianat. Aamiin.
📜 Ayat 2-6 — Surah Al-Mutaffifin
Terjemahan — Al-Mutaffifin 4
Surah Al-Mutaffifin Ayat 4 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Tidakkah mereka menyangka bahawa mereka akan dibangkitkan (hidup semula sesudah…Surah Ayat 4/36 — Surah Al-Mutaffifin المطففين (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mutaffifin Dengar, Surah Al-Mutaffifin Terjemahan, Surah Al-Mutaffifin mp3, Surah Al-Mutaffifin pdf. Ayat 2–6. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








