အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး · 4/36
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး
أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ۝٤
Alaa yazunnu ulaaa`ika annahum mab`oosoon
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့သည် မိမိတို့မှာ ဧကန်အမှန် ရှင်ပြန်ထကြရမည့်သူများ ဖြစ်ကြသည်ကို မယုံကြည်ကြ လေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဌာန်း (အာယသ်) တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • أَلَا: သတိပေးခြင်း၊ သတိပြုစေခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် လာသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ "သတိမထားမိကြသလော" ဟု ဆိုလိုသည်။
  • يَظُنُّ: ဤနေရာတွင် "ယုံကြည်စိတ်ချသည်"၊ "သေချာစွာ သိရှိသည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ သံသယ၏ အဓိပ္ပာယ်မဟုတ်ဘဲ ခိုင်မာသော ယုံကြည်မှုကို ဆိုလိုသည်။
  • أُولَٰئِكَ: "ထိုသူတို့" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် အတိုင်းအဆ မမှန်ကန်သော ကုန်သည်များကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • مَبْعُوثُونَ: "ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းခံရမည့်သူများ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ သေဆုံးပြီးနောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့တော်တွင် ပြန်လည်ရှင်သန်စေခြင်းခံရမည်ကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အတိုင်းအဆနှင့် ချိန်ခွင်ကို လျှော့ချ၍ လူများကို လိမ်လည်သော ထိုသူတို့သည် မိမိတို့အား သေဆုံးပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်စေခြင်းခံရမည်ကို သေချာစွာ မယုံကြည်ကြသလော။ အကယ်၍ သူတို့သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့ကို အမှန်တကယ် ယုံကြည်ခဲ့ကြလျှင် သူတို့သည် လူများ၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများကို လျှော့ချလိမ်လည်ရဲမည် မဟုတ်ပေ။ အကြောင်းမှာ ထိုနေ့တွင် သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်တွင် ရပ်တန့်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အနည်းငယ်မျှသော အပြစ်နှင့် ကြီးမားသော အပြစ်အားလုံးအတွက် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းခံရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့သည် အလွန်ကြီးကျယ်လေးနက်သော နေ့တစ်နေ့ဖြစ်ပြီး၊ လူအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့တော်တွင် နှိမ့်ချစွာ ရပ်တန့်နေကြရမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤကဲ့သို့သော လိမ်လည်မှုကို ပြုလုပ်သော သူများသည် ထိုနေ့ကို အလေးအနက်ထား၍ ကြောက်ရွံ့သင့်သည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို သေဆုံးပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်စေမည်ဖြစ်ပြီး၊ သူတို့၏ လုပ်ရပ်အားလုံးအတွက် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းခံရမည်ကို အမှန်တကယ် ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားတို့အား မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်စေပြီး ကောင်းမှုများကို ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အခြားသူများကို လိမ်လည်ခြင်း၊ လျှော့ချခြင်းသည် အလ


📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး

2الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
အကြင်သူတို့သည် သူတစ်ပါးထံမှ ခြင်တွယ်၍ ယူကြရသောအခါ အပြည့်(ခြင်၍)ရယူကြလေသည်။
3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် သူတစ်ပါးတို့အား ခြင်တွယ်၍သော်လည်းကောင်း၊ သူတစ်ပါးတို့အား ချိန်တွယ်၍သော်လည်းကောင်း၊ ပေးကြသောအခါ လျှော့၍ပေးကြလေသည်။
4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
၎င်းတို့သည် မိမိတို့မှာ ဧကန်အမှန် ရှင်ပြန်ထကြရမည့်သူများ ဖြစ်ကြသည်ကို မယုံကြည်ကြ လေသလော။
5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
ကြီးကျယ်လှစွာသောနေ့တွင်။
6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
အကြင်နေ့တွင် လူခပ်သိမ်းတို့သည် စကြဝဠာခပ်သိမ်းကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်တွင် ရပ်ကြကုန်အံ့သတည်း။
အလ်-မူတဖ်ဖီဖီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
36အာယာသ်
MeccanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး 4

စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် မိမိတို့မှာ ဧကန်အမှန် ရှင်ပြန်ထကြရမည့်သူများ ဖြစ်ကြသည်ကို မယုံကြည်ကြ လေသလော။

စူရာ အာယာသ် 4/36 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး المطففين (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး နားထောင်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး mp3, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers