Sure Mutaffifîn — Ayet 4

Kelime Anlamları:

• Yazunnu (يَظُنُّ): Kesin olarak bilmek, iyice anlamak, yakînen inanmak.
• Ülâike (أُولَئِكَ): Şu kimseler, yani ölçü ve tartıda hile yapanlar.
• Meb'ûsûn (مَبْعُوثُونَ): Diriltilip kabirlerinden kaldırılanlar, hesap vermek üzere tekrar hayata döndürülenler.

Tefsir:

Bu âyet, ölçü ve tartıda hile yapan, insanların haklarını eksilten kimselere yönelik çok çarpıcı bir uyarıdır. Yüce Allah, bu kimselerin kendilerini sorgulamalarını istemektedir: "Onlar, büyük bir günde diriltilip hesap vereceklerini hiç düşünmüyorlar mı?"

Bu soru, aslında onların aklını başına getirmeye yönelik bir ikazdır. Çünkü eğer bir kimse, ölümden sonra dirilişe ve hesaba gerçekten inanmış olsaydı, başkalarının hakkını bu kadar rahat çiğneyebilir miydi? İnsanlara karşı yaptığı hileyi, Allah'ın kendisini görüp gözetlediğini ve bir gün tüm yaptıklarından sorguya çekileceğini bilseydi, bu davranışı sergilemeye cesaret edebilir miydi?

İşte bu yüzden Allah Teâlâ, onların bu gafletini kınayarak şöyle buyuruyor: "Onlar, kendilerinin yeniden diriltileceğini kesin olarak bilmiyorlar mı?" Buradaki "zan" kelimesi, Arapça'da bazen kesin bilgi anlamında da kullanılır. Yani onlar, bu gerçeği kesin olarak bilselerdi, bu hatalı davranışları işlemezlerdi.

Sevgili kardeşlerim, bu âyet bize çok önemli bir ders vermektedir: İnsan, dünyada yaptığı her şeyin bir karşılığı olduğunu, ölümün bir son olmadığını ve ahirette tüm amelleriyle yüzleşeceğini unutmamalıdır. Ölçü ve tartıda hile yapmak, sadece insanlara zarar vermek değil; aynı zamanda Allah'ın emrine karşı gelmek ve O'nun huzurunda hesap vereceğini inkâr etmektir.

Bu uyarı, sadece o dönemin tüccarlarına değil, kıyamete kadar gelecek tüm insanlığadır. Bugün de ticarette, iş hayatında, hatta günlük ilişkilerde insanların haklarını eksilten, hile yapan, aldatan herkes bu âyetin kapsamındadır. Unutmayalım ki, Allah'ın terazisi en hassas terazidir ve O, hiçbir haksızlığı asla karşılıksız bırakmaz.

Ey iman edenler! Bu dünya hayatı, imtihan yeridir. Yaptığımız her iş, söylediğimiz her söz, aldığımız her nefes kayıt altındadır. Ölümden sonra diriliş, kesin bir gerçektir. O gün geldiğinde, kimse kimsenin yerine hesap vermeyecek, herkes kendi ameliyle baş başa kalacaktır. Öyleyse, bugün bu dünyada kimsenin hakkını yemeyelim, kimseyi aldatmayalım ve Allah'ın huzuruna tertemiz bir kalple çıkmaya gayret edelim. Çünkü o gün, pişmanlığın fayda vermeyeceği gündür.