Al-Mutaffifiin · 4/36
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mutaffifiin
أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ۝٤
Alaa yazunnu ulaaa`ika annahum mab`oosoon
📖 Af-Soomaali
Miyayna u malaynaynin kuwaasi in loo soo bixin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Yadhuun: waxaa loola jeedaa yaqiinsasho, ma aha mala-awaal kaliya.
  • Mab’uuthuun: waa la soo bixin doonaa, yaa ah qiyaamada.

Tafsiirka:

Waa kuwaas kuwa wax miisaama, kuwa markay wax iibsadaan ama wax qaataan ay u dhammaystiraan, laakiin markay wax iibiyaan ama wax siiyaan ay ku nusqaamiyaan miisaanka iyo beegidda. Allaah wuxuu uga digayaa iyaga oo leh: Miyayna yaqiinsanayn kuwaas in loo soo bixin doono Qiyaamada, ayna la hor istaagi doonin Eebahood, isla markaana lagala xisaabi doono wax kasta oo ay faleen, yar iyo weynba? Haddaba haddii ay yaqiinsan lahaayeen soo bixinta iyo xisaabta, kuma dhici lahayn waxa ay ku dhacayaan ee ah khiyaanada dadka iyo nusqaaminta miisaankooda. Tani waa digtooni iyo hanjabaad ku filan ciddii caqligu leh.

Faa'iidooyin laga qaato:

  • Mu'minka waa inuu yaqiinsadaa inuu soo bixi doono oo uu la hor istaagi doono Eebihiis, markaas wuxuu u dhaqmaa si toos ah oo uu uga fogaado khiyaanada dadka.
  • Islaamku wuxuu ku farayaa caddaaladda iyo u dhammaystirka miisaanka, waayo nolosha adduunku waa imtixaan, qiyaamaduna waa meesha laga xisaabin doono.
  • Digtoonida Qiyaamada waxay ka ilaalisaa qofka inuu ku dhaco faajuuska iyo khiyaanada, waxayna ku kaliftaa inuu u dhaqmo si wanaagsan oo uu ula dhaqmo dadka si caddaalad ah.


📜 Aayad 2-6 — Suurah Al-Mutaffifiin

2الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
Waa kuwa markay miisina oofsada (dhammaystirta).
3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
Markay u miisi ama u miisaamina ka nusqaamiya.
4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
Miyayna u malaynaynin kuwaasi in loo soo bixin.
5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
Maalin wayn darteed (Qiyaamada).
6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Maalinta Dadku u istaagi Eebaha Caalamka.
Al-MutaffifiinLiiska Quraan
36Aayad
MakkiRevelation
4Aayad

Tarjumaad — Al-Mutaffifiin 4

Suurah Al-Mutaffifiin Aayad 4 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Miyayna u malaynaynin kuwaasi in loo soo bixin.

Suurah Aayad 4/36 — Suurah Al-Mutaffifiin المطففين (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mutaffifiin Maqal, Suurah Al-Mutaffifiin Tarjumaad, Suurah Al-Mutaffifiin mp3, Suurah Al-Mutaffifiin pdf. Aayad 2–6. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers