Аль-Мутаффифин · 4/36
Аударма Транслитерация — Аль-Мутаффифин сүресі
أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ۝٤
Alaa yazunnu ulaaa`ika annahum mab`oosoon
📖 Қазақ тілінде
Олар өздерінің қайта тірілетіндіктерін ойламай ма

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَلَا: Ескерту, назар аудару үшін қолданылатын сөз, «білмейсіңдер ме?», «ойламайсыңдар ма?» деген мағынада.
  • يَظُنُّ: Ойлау, ой жүгірту, білу, сену деген мағыналарды білдіреді. Бұл жерде «білмей ме?», «ойламай ма?» деген мағынада келеді.
  • أُولَٰئِكَ: «Анау адамдар», «солар» дегенді білдіретін сілтеу есімдігі.
  • مَبْعُوثُونَ: Қайта тірілтілетіндер, қабірден тұрғызылатындар деген мағынаны білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта өлшеу мен таразыны кемітіп, адамдардың құқығын алып қорлық жасайтындарға қатты ескерту жасайды. Ол былай дейді: «Сол өлшеу мен таразыны кемітіп, адамдарға зұлымдық жасайтындар, олар қайта тірілетінін, қабірден тұрғызылып, Аллаһтың алдында есеп беретінін ойламай ма?» Яғни, олар бұл дүниеде жасаған аз да болса, көп те болса, барлық істері үшін Аллаһтың алдында жауап беретінін білмей ме? Олар қиямет күнінің қорқынышты сәтінде Аллаһтың алдында тұрып, әрбір ісі үшін есеп беретінін неге ойламайды? Егер олар қайта тірілуге шынымен сенсе, онда адамдардың ақысын жеп, өлшеуді кемітпейтін еді. Бұл аят адамдарды ойлануға, өз істерінің салдарын түсінуге шақырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят бізге әрбір ісіміз үшін Аллаһтың алдында есеп беретінімізді еске салады. Сондықтан біз әрдайым адал, әділ болуға тырысуымыз керек.
  • Қиямет күніне сену адамды жамандықтан тыйып, жақсылыққа бастайды. Егер адам қайта тірілетінін және есеп беретінін шынымен сенсе, ол ешкімге зұлымдық жасамайды.
  • Ислам діні адамдар арасындағы қарым-қатынаста әділдік пен адалдықты талап етеді. Өлшеу мен таразыны дұрыс ұстау — мұсылманның міндеті.
  • Бұл аят бізге Аллаһтың әділдігін және Оның әрбір істі білетінін еске салады. Сондықтан біз Аллаһтан қорықып, адал өмір сүруге ұмтылуымыз керек.
  • Құран Кәрім адамдарды ойлануға, өз істерін бағалауға шақырады. Бұл аят бізге өз өмірімізді қайта қарап, жақсылыққа бет бұруға мүмкіндік береді.


📜 Аят 2-6 — Аль-Мутаффифин сүресі

2الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
Солар, қашан адамдардан өлшетіп алса, толық өлшеп алатындар
3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
ал, егер өздері өлшеп немесе тартып беретін болса, кемітеді
4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
Олар өздерінің қайта тірілетіндіктерін ойламай ма
5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
ұлы Күн үшін
6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Ол күні адамдар әлемдердің Раббысының алдында тұрады
Аль-МутаффифинҚұран тізімі
36Аят
MeccanRevelation
4Аят

Аударма — Аль-Мутаффифин 4

Аль-Мутаффифин сүресі Аят 4 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар өздерінің қайта тірілетіндіктерін ойламай ма

Сүресі Аят 4/36 — Аль-Мутаффифин сүресі المطففين (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мутаффифин сүресі Тыңда, Аль-Мутаффифин сүресі Аударма, Аль-Мутаффифин сүресі mp3, Аль-Мутаффифин сүресі pdf. Аят 2–6. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers