సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ — వచనం 4

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• أَلَا: హెచ్చరిక మరియు ఆశ్చర్యాన్ని తెలిపే పదం — "ఏమీ? అలా కాదు!" అనే భావంలో.
• يَظُنُّ: ఇక్కడ "ధృవీకరించుకోవడం, నిశ్చయించుకోవడం" అనే అర్థంలో వచ్చింది; కేవలం ఊహ కాదు.
• أُولَٰئِكَ: "ఆ వ్యక్తులు" — అంటే తూకంలో మరియు కొలతలో మోసం చేసేవారు.
• مَّبْعُوثُونَ: "పునరుత్థానం చేయబడేవారు" — మరణం తరువాత తిరిగి లేపబడి లెక్క అడగబడేవారు.

1. ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్‌లో అల్లాహ్ తఆలా, తూకంలోనూ కొలతలోనూ మోసం చేసే ఆ వ్యక్తులను ఉద్దేశించి ప్రశ్నిస్తున్నాడు: "ఏమీ? వారు తమను మరణం తరువాత తిరిగి లేపి, అల్లాహ్ ముందు నిలబెట్టి, వారి ప్రతి చిన్నా పెద్దా పనికి లెక్క అడగబడుతుందని వారు నిశ్చయంగా నమ్మడం లేదా?" అంటే, ఇతరుల హక్కులను కొలతలో మోసం చేసి తీసుకోవడం, తమకు ఇచ్చేటప్పుడు తగ్గించి ఇవ్వడం — ఇలాంటి పనులు చేసేవారు, తాము ఒక రోజు అల్లాహ్ ఎదుట హాజరుకావాల్సి ఉంటుందని, అక్కడ ఏ మోసమూ దాచబడదని గుర్తించాలి. ఆ మహా దినాన ప్రజలందరూ అల్లాహ్ ముందు నిలబడతారు; అప్పుడు కొద్దిపాటి పనులకూ లెక్క అడగబడుతుంది. కాబట్టి ఇతరుల హక్కులను తినేవారు, మోసం చేసేవారు — వారు ఈ సత్యాన్ని మరచిపోకూడదు. ఈ ప్రశ్నలో హెచ్చరిక ఉంది: మీరు చేసే ప్రతి అన్యాయానికి తీర్పు ఉంటుందని తెలుసుకోండి.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ప్రతి చిన్న పనినీ చూస్తున్నాడని, ఎవరూ ఏ మోసమూ చేయలేరని గుర్తు చేస్తుంది.
• పునరుత్థాన దినం మీద విశ్వాసం, మనిషిని నిజాయితీగా, న్యాయంగా ఉండేలా చేస్తుంది.
• ఇతరుల హక్కులు తినడం, మోసం చేయడం ఇస్లాంలో ఎంత పెద్ద పాపమో ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది.
• అల్లాహ్ ముందు లెక్క అడగబడుతుందనే భయం, మనిషిని మంచి పనులవైపు, ప్రామాణికతవైపు నడిపిస్తుంది.
• ఇస్లాం కేవలం ఆరాధనలే కాదు, రోజువారీ వ్యాపారంలోనూ, లావాదేవీల్లోనూ నిజాయితీని కోరుతుందని ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది.