Sura El-Mutaffifin — Ajet 4

Značenje riječi:

• yazunnu – misli, odnosno bude siguran i uvjeren.
• meb'usun – proživljeni, podignuti iz grobova.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Uzvišeni Allah ukazuje na tešku zabludu onih koji zakidaju na mjeri i vagi. Oni, iako svjesni svojih postupaka, ne razmišljaju o tome da će biti proživljeni i da će polagati račun pred svojim Gospodarom. Ajet ih pita s prekorom: "Zar oni ne misle – ne budu li sigurni – da će biti proživljeni?" To je pitanje koje ukazuje na čuđenje nad njihovim stanjem, jer je proživljenje istina koju je nemoguće poreći. Oni koji varaju ljude u trgovini, zapravo pokazuju da ne vjeruju u Sudnji dan, jer kada bi vjerovali u susret sa svojim Gospodarom i u obračun za svako djelo, veliko i malo, ne bi se usudili činiti ovakve nepravde. Ovaj ajet dolazi kao opomena i upozorenje da će svako djelo biti izvagano i da niko neće ostati zakinut, ni za trunku.

Pouke iz ajeta:

• Vjera u proživljenje i Sudnji dan je temelj koji čovjeka odvraća od grijeha i nepravde prema drugima.
• Ko god zakida na pravima ljudi, pokazuje slabost svog uvjerenja u Allaha i u obračun na Danu kada će svako dobiti ono što je zaslužio.
• Svijest o tome da ćemo polagati račun pred Allahom čini čovjeka poštenim i pravednim u svim poslovima, pa i u onim najsitnijim.
• Ovaj ajet poziva vjernika na stalno promišljanje o Ahiretu, jer to je najjači zaštitnik od upadanja u grijehe i nepravdu.