Sura Al-Inshiqaq — Versículo 17

Significado de las palabras:

• "Wa mā wasaq": Reunió, recogió y agrupó. Se refiere a todo aquello que la noche reúne y cobija en su oscuridad.

Interpretación de la palabra de Allah:

Allah jura por la noche y por todo lo que ella reúne y agrupa en su seno. Cuando la noche se extiende sobre la tierra, toda criatura que se dispersó durante el día —ya sean animales, bestias, insectos, aves o cualquier ser viviente— regresa a su refugio y morada, quedando cobijada bajo el manto de la oscuridad. La noche, con su llegada, convoca a toda la creación a buscar su hogar y su descanso, tal como el día los había dispersado para buscar su sustento.

Este juramento divino se menciona junto a otros juramentos en el contexto de la sura, como el resplandor rojizo del horizonte al atardecer y la luna cuando su luz se completa, para afirmar una verdad inmutable: que el ser humano, en efecto, atravesará etapas sucesivas y estados diversos, desde la gota de esperma hasta el coágulo, luego el embrión, luego el soplo del alma, luego la muerte, y finalmente la resurrección y el encuentro con su Señor.

Cabe señalar que no le es permitido a ninguna criatura jurar por otro que no sea Allah, y quien lo hiciera habría caído en la asociación de divinidades (shirk).

Beneficios y enseñanzas que se extraen de esta aleya:

1. La grandeza de la creación de Allah: El juramento por la noche y lo que ella reúne nos invita a contemplar la sabiduría divina en el orden del universo, donde cada ser tiene su tiempo de actividad y su tiempo de reposo, y todo ello ocurre por la voluntad de Allah.
2. La misericordia de Allah en la noche: La noche es un refugio de tranquilidad y sosiego para todas las criaturas. Esto nos recuerda que Allah ha dispuesto el descanso para Sus siervos, y que debemos aprovechar la noche para el reposo y también para la adoración, tal como el Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) solía hacer.
3. La certeza en la resurrección: Así como la noche reúne a las criaturas dispersas, Allah reunirá a la humanidad el Día de la Resurrección. Esta aleya fortalece la fe en la vida después de la muerte y nos motiva a prepararnos para ese encuentro.
4. La prohibición de jurar por otro que no sea Allah: El hecho de que Allah jure por Su creación nos enseña la grandeza de estos signos, pero también nos advierte que el ser humano no debe imitar este acto, pues el juramento solo es válido por el Creador, no por las criaturas.
5. La importancia de la contemplación: Esta aleya nos invita a reflexionar sobre los ciclos de la naturaleza —el día y la noche— como señales que nos conducen al conocimiento de Allah y a la sumisión a Su voluntad.