Suuratu Al-Inshiqaq — Aaya 17

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede:

• "WAL-LAYLI": ko jemma.
• "MAA WASQA": ko kon ko jemma mooɓi, woni ko ɓoornii e nder jemma, hono dabbaaji, colli, ekn.

1. Firo Aaya nden:

Alla no woondiri e jemma ngal, e kon ko ngal mooɓi e nder mum. Nde jemma ngal ari, kala huunde ɓanngunde e ñalawma no rutta to nokku mum, to suudu mum, to werlaa mum. Ngal jemma no mooɓa kala huunde, no waɗa nde deeƴi, no waɗa nde tiiɗi. Alla woondirii e ɗum fii no holliri jamirooje mum ɓurɗe toowde, no holliri wonde ko Kanko tan heen waɗi, Kanko tan woni e jogitaade kala huunde. Woondirgol ngol ko ngol ngam hollirde wonde ɓanngannduyeeji ɗi Alla waɗi ina keewi, ina mbaɗi maanaa, ina mbaɗi nafoore wonande ɓanndu aade.

1. Nafaaji ɗi aaya nden ndokki:

• Aaya nden no holliri wonde Alla ina jogii bawɗe e kala huunde, kadi ko Kanko woni tagɗo jemma e ñalawma, tagɗo kala ko woni e nder maɓɓe.
• Nde no ɓamtini yimɓe yo ɓe njanngu e taguuji Alla, yo ɓe ngiɗu ɓernde maɓɓe e mawninngol Kanko.
• Nde no holliri wonde Lislaam e Alqur’aana ina njogii goonga e ɓanngannduyee, ina mbaɗi ɓernde aade deeƴnde, ina mbaɗi nde ɓamtiniinde e jokkude laawol Alla.
• Nde no waɗi yimɓe yiɗde Alqur’aana sabu nde no haala e kala huunde wonnde e nguurndam, no holliri maanaa jemma e ñalawma, no ɓamtini ɓernde aade yo nde tiiɗnu e dewal.