알-인시카크 · 17/25
번역 로마자 — 장 알-인시카크
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ۝١٧
Wallaili wa maa wasaq
📖 한국어 의미
밤과 모여든 모든 것을 두 고 맹세하며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَمَا وَسَقَ: أي وما جمع وضمّ في الليل من المخلوقات؛ فالليل إذا أقبل جمع كل شيء إلى مأواه، فترجع الدواب والحشرات والطيور إلى أماكنها، ويستقر الخلق بعد انتشار النهار.

تفسير الآية:

أقسم الله تعالى بالليل وما يجمعه ويضمه من المخلوقات التي كانت منتشرة في النهار؛ فإذا جاء الليل عاد كل شيء إلى مستقرّه ومأواه، فاجتمعت الدواب والحشرات والهوام وغيرها في أماكنها، وسكنت الحركة، واطمأن الخلق. وهذا القسم يدل على عظمة قدرة الله في تدبير الكون، وتنظيم حركة المخلوقات، وجعل الليل سكناً وطمأنينة للخلق جميعاً.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • في تعاقب الليل والنهار آية عظيمة على قدرة الله وحكمته، فكما أن الليل يجمع المخلوقات ويؤويها، فإن الله تعالى سيجمع الخلائق يوم القيامة للحساب والجزاء.
  • الليل نعمة عظيمة من نعم الله على عباده؛ فهو وقت السكون والراحة، وفيه يجد الإنسان فرصة للتفكر والتدبر والعبادة في هدوء.
  • إقسام الله بالليل يدل على شرفه وعظمته، ويُعلّمنا أن نتأمل في مخلوقات الله لنزداد إيماناً ويقيناً بعظمته.
  • كما أن الليل يجمع المتفرق، فالله تعالى سيجمع الناس يوم البعث من قبورهم، فلا يضيع شيء من أعمالهم، بل كل شيء محفوظ عنده.


📜 절 15-19 — 장 알-인시카크

15بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
그렇지 않노라 실로 주님께 서는 인간을 지켜보고 계시니라
16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
해질 때의 황혼을 두고 맹 세하사
17وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
밤과 모여든 모든 것을 두 고 맹세하며
18وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
완전히 차오른 달을 두고 맹 세하나니
19لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
실로 너희는 한 상황에서 다른 상황으로 옮겨 가니라
알-인시카크꾸란 목록
25
MeccanRevelation
17

번역 — 알-인시카크 17

장 알-인시카크 절 17 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 밤과 모여든 모든 것을 두 고 맹세하며

장 절 17/25 — 장 알-인시카크 الإنشقاق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-인시카크 듣기, 장 알-인시카크 번역, 장 알-인시카크 mp3, 장 알-인시카크 pdf. 절 15–19. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers