Surah Al-Inshiqaq — Ayat 17

Makna Perkataan:

• وَمَا وَسَقَ — "dan apa yang dihimpunkan/dikumpulkan" — iaitu segala makhluk yang berkumpul dan berlindung pada waktu malam, sama ada haiwan ternakan, serangga, atau makhluk lain yang bergerak pada siang hari lalu kembali ke tempat persembunyiannya apabila malam tiba.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT bersumpah dengan malam dan segala yang dihimpunkannya. Apabila malam tiba, segala makhluk yang bertebaran pada siang hari akan kembali ke tempat masing-masing — haiwan liar kembali ke sarangnya, burung kembali ke sangkarnya, dan manusia kembali ke rumahnya. Ini menunjukkan kekuasaan Allah yang mengatur alam ini dengan sempurna.

Sumpah ini berkait rapat dengan ayat sebelumnya (dengan merahnya ufuk ketika matahari terbenam) dan ayat selepasnya (dengan bulan apabila purnama). Kesemua sumpah ini membawa kepada satu perkara penting: manusia akan melalui pelbagai fasa kehidupan — daripada setitis air mani, menjadi segumpal darah, segumpal daging, kemudian dilahirkan, membesar, hidup, mati, dan akhirnya dibangkitkan semula untuk dihisab di hadapan Allah SWT.

Perhatikanlah saudaraku! Apabila malam tiba dan segala sesuatu kembali ke tempatnya, begitulah juga manusia akan kembali kepada Allah SWT pada akhirnya. Tiada satu pun yang terlepas daripada pengetahuan-Nya. Malam yang menghimpunkan segala makhluk adalah bukti bahawa Allah Maha Berkuasa menghimpunkan manusia di Padang Mahsyar kelak.

Renungilah keindahan ciptaan Allah ini. Setiap kali kita melihat malam tiba, ingatlah bahawa kita juga akan kembali kepada Allah. Jadikanlah malam sebagai masa untuk bermuhasabah, memperbanyakkan istighfar, dan mendekatkan diri kepada-Nya. Sesungguhnya dalam pergantian siang dan malam terdapat tanda-tanda kebesaran Allah bagi kaum yang berfikir.

Semoga kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang sentiasa mengingati Allah dalam setiap keadaan, dan semoga kita dipelihara daripada lalai terhadap tujuan penciptaan kita. Aamiin.