Al-Inshiqaaq · 17/25
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Inshiqaaq
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ۝١٧
Wallaili wa maa wasaq
📖 Af-Soomaali
Iyo Habeenka iyo wuxuu qariyay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • وَمَا وَسَقَ: waxa uu soo ururiyay oo ku kulmiyay. Waa in ay soo noqdaan dhamaan kuwii dharaartii ku kala firdhay, sida dadka, xayawaanka, shimbiraha iyo dhamaan noolaha.

Tafsiirka:

Dhaartaan waxaa ku xiga dhaar kale oo ku saabsan habeenka iyo waxa uu soo ururiyo. Marka habeenku yimaado, dhamaan nooluhu waxay soo noqdaan guryahoodii iyo meelihii ay ku xasili jireen. Waxa habeenku soo ururiyaa waxaa ka mid ah dadka, xoolaha, shimbiraha, cayayaanka iyo dhamaan waxa dharaartii ku kala firdhay. Tani waxay muujinaysaa nidaamka cajiibka ah ee Alle ku maamulo dhamaan noolaha, isagoo habeenka ka dhigay wakhti ay ku xasilaan oo ay ku soo kulmaan.

Dhaartan waxay ku xigtaa dhaar ka horraysay oo ku saabsan casaan-gaadka cirka ee qorrax-dhaca, iyo dhaar kale oo ku saabsan dayaxa marka uu nuurkiisu dhammaystiro. Kulligood waxay u adeegaan in loo xaqiijiyo in dadku ay mari doonaan heerar kala duwan oo nolosha ah, laga bilaabo abuurista ilaa dhimashada iyo soo bixinta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Xikmadda Alle ee abuurista: Habeenka oo nooluhu ku soo kulmaan wuxuu ina tusayaa xikmadda Alle iyo nidaamka uu u abuuray dhamaan noolaha, taasoo ku dedaaleysa inaan ku fikirno weynaha Alle.
  2. Nidaamka nolosha wuxuu ina barayaa nidaamka aakhiro: Sida dhamaan nooluhu ay habeenkii ku soo kulmaan, sidaas oo kale ayaa dadku isugu iman doonaan Maalinta Qiyaame. Tani waxay ina xusuusinaysaa in aan u diyaar garoobno maalintaas.
  3. Qadarka Alle iyo amarradiisa: Wax kasta oo dhaca waxay ku yimaadaan qadarka Alle. Habeenka iyo maalinta, kulanka iyo kala firdhista, dhamaantood waxay ku socdaan nidaamka Alle, taasoo ina baraysa in aanna isku halleyno Alle oo aan ku kalsoonaanno amarradiisa.
  4. Fikirka abuurista Alle: Aayaddan waxay noo furaysaa albaabka fikirka ku saabsan abuurista Alle iyo cajiibka nolosha, taasoo keentay inaan Alle ku xoojino cibaadada iyo mahadnaqa.


📜 Aayad 15-19 — Suurah Al-Inshiqaaq

15بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
Saas ma ahee Eebe waa arkaa.
16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
Waxaan ku dhaartay «buu yidhi Eebe» Midabka Qorrax dhaca.
17وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
Iyo Habeenka iyo wuxuu qariyay.
18وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
Iyo Dayaxa markuu Nuurku buux Samo.
19لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
Ee Dadkow waxaad koraysaan xaalado kala duwan/
Al-InshiqaaqLiiska Quraan
25Aayad
MakkiRevelation
17Aayad

Tarjumaad — Al-Inshiqaaq 17

Suurah Al-Inshiqaaq Aayad 17 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo Habeenka iyo wuxuu qariyay.

Suurah Aayad 17/25 — Suurah Al-Inshiqaaq الإنشقاق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Inshiqaaq Maqal, Suurah Al-Inshiqaaq Tarjumaad, Suurah Al-Inshiqaaq mp3, Suurah Al-Inshiqaaq pdf. Aayad 15–19. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers