အလ်-အင်ရှီကာ့ · 17/25
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ۝١٧
Wallaili wa maa wasaq
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင်(ငါအရှင်မြတ်)သည် ညဉ့်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုညဉ့်က ဖုံးလွှမ်းသောအရာများကိုလည်းကောင်း၊ (သက်သေထူတော်မူ၏)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဝါလ်လိုင်လိ (وَاللَّيْلِ) — ညအချိန်ကို ဆိုလိုသည်။
  • မာ ဝါဆာကာ (وَمَا وَسَقَ) — ဝါဆာကာ ဟူသော စကားလုံးသည် စုစည်းခြင်း၊ စုရုံးခြင်း၊ ပြန်လည်စုဝေးစေခြင်း ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ညအချိန်၌ သတ္တဝါများ၊ ပိုးမွှားများ၊ တိရစ္ဆာန်များနှင့် အခြားသော သက်ရှိသက်မဲ့အရာဝတ္ထုများ မိမိတို့၏ နေရာများသို့ ပြန်လည်စုဝေးလာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ညအချိန်ကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူပြီး၊ ထိုညအချိန်တွင် စုစည်းဝေးရောက်လာသည့် အရာဝတ္ထုအားလုံးကိုလည်း ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူသည်။ နေ့အချိန်တွင် ပြန့်ကျဲနေခဲ့ကြသော လူသားများ၊ တိရစ္ဆာန်များ၊ ပိုးမွှားများနှင့် အခြားသက်ရှိများသည် ညရောက်လာသောအခါ မိမိတို့၏ ခိုလှုံရာ၊ နားခိုရာ၊ အိပ်စက်ရာနေရာများသို့ ပြန်လည်စုရုံးလာကြသည်။ ဤသို့ ညသည် အားလုံးကို စုစည်းပေးသော အချိန်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအရာများကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းဖြင့်၊ လူသားတို့သည် နုတ်ဖြစ်ခြင်း၊ သွေးခဲဖြစ်ခြင်း၊ အသားစိုင်ဖြစ်ခြင်း၊ ဝိညာဉ်ထည့်သွင်းခြင်း၊ သေဆုံးခြင်း၊ ပြန်လည်ရှင်သန်ထမြောက်ခြင်း စသည့် အဆင့်ဆင့်သော အခြေအနေများကို ဖြတ်သန်းရမည်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုတော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ညအချိန်ကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းဖြင့်၊ ည၏ အံ့ဖွယ်သဘာဝနှင့် ၎င်း၏ စုစည်းပေးနိုင်စွမ်းကို လူသားတို့ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်တော်မူသည်။
  • ညအချိန်တွင် သတ္တဝါအားလုံး မိမိတို့နေရာသို့ ပြန်လည်စုဝေးလာကြသည်ကို ကြည့်ခြင်းဖြင့်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုတော်နှင့် ကြီးမားသော စွမ်းအားတော်ကို သိမြင်နိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို ဖန်ဆင်းတော်မူပြီး၊ အားလုံးကို စုစည်းနိုင်သော အစွမ်းတော်ရှိကြောင်း သတိရစေသည်။
  • လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ဘဝတွင် ပြန့်ကျဲနေသော ကိစ္စရပ်များကို စုစည်းရန်၊ စိတ်နှလုံးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြ


📜 အာယာသ် 15-19 — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့

15بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
အဘယ်မှာလျှင် မဟုတ်ပါသနည်း၊ ဧကန်မလွဲ ၎င်း၏အရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ကောင်းစွာ ရှုမြင်လျက်ပင် ရှိတော်မူပေသတည်း။
16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် နေဝင်ဆည်းဆာ (နေဝင်ပြီးနောက်ကျန်ရှိသော) ရောင်နီကို သက်သေထူတော်မူ၏။
17وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
ထို့ပြင်(ငါအရှင်မြတ်)သည် ညဉ့်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုညဉ့်က ဖုံးလွှမ်းသောအရာများကိုလည်းကောင်း၊ (သက်သေထူတော်မူ၏)။
18وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) လစန္ဒာကို (သက်သေထူတော်မူ၏)။ အကြင်အခါဝယ် ထိုလစန္ဒာသည် ပြည့်ဝန်းလေသည်။
19لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
အမှန်ပင် အသင်တို့သည် တစ်ဆင့်မှတစ်ဆင့်သို့ တက်ကြရပေမည်။
အလ်-အင်ရှီကာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
25အာယာသ်
MeccanRevelation
17အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ရှီကာ့ 17

စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ အာယာသ် 17 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင်(ငါအရှင်မြတ်)သည် ညဉ့်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုညဉ့်က ဖုံးလွှမ်းသောအရာများကိုလည်းကောင်း၊ (သက်သေထူတော်မူ၏)။

စူရာ အာယာသ် 17/25 — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ الإنشقاق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ mp3, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ pdf. အာယာသ် 15–19. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers