Sura Al-Inshiqaq — Vers 21

Ordforklaring:

• لَا يَسْجُدُونَ: De kaster sig ikke ned i underkastelse og ydmyghed over for Allah, og de accepterer ikke det, der læses op for dem af Koranen.

Tolkning af verset:

Når Koranen læses op for disse mennesker, som har vendt sig bort fra sandheden, så kaster de sig ikke ned i ydmyghed over for Allah, og de anerkender ikke det, der bliver fremsagt for dem. De lytter ikke med et åbent hjerte, og de bøjer sig ikke i underkastelse over for deres Herre. Deres holdning er præget af hovmod og afvisning, selvom de ved, at det, der læses for dem, er sandheden fra Allah. De undlader at bede og at underkaste sig Allah, hvilket vidner om deres stædighed og modvilje mod at følge retledningen.

Lærdomme og visdom fra verset:

• At lytte til Koranen kræver et ydmygt hjerte, der er klar til at modtage sandheden og handle på den.
• Nedkastelsen i sujud (prostration) er et udtryk for troens dybde og underkastelse over for Allah, og den er en ære for den troende, ikke en byrde.
• Afvisningen af at bøje sig for Allah, når Hans ord læses, er et tegn på hovmod, som fører til fortabelse, mens den, der ydmyger sig for Allah, hæves i ære både i denne verden og i det hinsides.
• Verset opfordrer den troende til at være blandt dem, der straks reagerer på Koranens budskab med lydighed og handling, hvilket åbner dørene til Allahs nåde og belønning.