Sura Al-Buruj — Vers 16

Betydning af ord:

• فَعَّالٌ: Den, der gør og udfører, i højeste grad – en intensiv form, der betyder, at Han konstant og uhindret handler.
• لِمَا يُرِيدُ: det, som Han ønsker og vil – uden nogen begrænsning eller hindring.

Tolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, beskriver sig selv som den, der gør, hvad Han vil, uden at nogen kan modsætte sig Ham eller forhindre Ham. Intet er umuligt for Ham, og intet ønske, Han har, forbliver uudført. Dette omfatter både Hans tilgivelse og benådning af dem, Han ønsker at tilgive, og Hans straf af dem, Han ønsker at straffe. Han er ikke tvunget af nogen, og der er ingen, der kan lægge pres på Ham eller ændre Hans beslutning. Han skaber, hvad Han vil, og handler, som Han vil, i overensstemmelse med Sin visdom og retfærdighed. Dette vers kommer som en bekræftelse på Hans fuldkomne magt og suverænitet, og at Hans straf mod fjenderne og Hans belønning til de troende er en del af Hans frie vilje, som intet kan standse.

Udledte lærdomme:

• Verset indgyder håb og tryghed hos de troende, fordi de ved, at Allahs magt er uindskrænket, og at Han er i stand til at opfylde deres behov og hjælpe dem, uanset hvor umuligt det måtte synes.
• Det minder os om, at Allahs handlinger altid er i overensstemmelse med Hans visdom og retfærdighed, hvilket styrker vores tillid til Ham, både i medgang og modgang.
• Det opmuntrer til ydmyghed og underkastelse, fordi vi som mennesker er svage og afhængige af Allahs vilje, som altid sker.
• Det advarer mod at tro, at nogen kan undslippe Allahs straf eller forhindre Hans dom, hvilket får os til at holde os væk fra synd og vende tilbage til Ham i oprigtig anger.