Surah Al-Buruj — Câu Kinh 16

1. معاني الكلمات:

• فَعَّالٌ: صيغة مبالغة من "فاعل"، تعني كثير الفعل والإنجاز، أي أنه سبحانه لا يعجزه شيء ولا يتوقف عن تنفيذ ما يريده.
• لِمَا يُرِيدُ: لما يشاء ويقصد، أي لكل ما تتعلق به إرادته سبحانه.

1. تفسير الآية:

Allah Toàn Năng khẳng định rằng Ngài là Đấng luôn thực hiện mọi điều Ngài muốn, không có bất cứ điều gì có thể cản trở hay chống lại ý muốn của Ngài. Ngài tha thứ tội lỗi cho ai Ngài muốn và trừng phạt kẻ Ngài muốn, không ai có quyền áp đặt hay bắt buộc Ngài. Quyền năng của Ngài là tuyệt đối, mọi việc dù lớn hay nhỏ, dù ở trời cao hay dưới đất đều nằm trong tầm kiểm soát và ý chí của Ngài. Không một thế lực nào có thể ngăn cản điều Ngài đã định, và không một ai có thể thoát khỏi sự chi phối của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Củng cố niềm tin vào quyền năng vô hạn của Allah, Đấng không bị ràng buộc bởi bất cứ điều gì.
• Khuyến khích người tin tưởng tuyệt đối vào sự công bằng và lòng nhân từ của Ngài, bởi Ngài làm mọi việc theo ý muốn và sự khôn ngoan của Ngài.
• Mang lại hy vọng cho những ai phạm tội rằng Allah có thể tha thứ nếu Ngài muốn, đồng thời cảnh tỉnh kẻ làm điều sai trái rằng Ngài có thể trừng phạt họ.
• Nhắc nhở con người sống khiêm nhường, phó thác và cầu xin Allah, vì mọi việc đều nằm trong tay Ngài.
• Khơi dậy tình yêu và sự kính sợ Allah, Đấng vừa có quyền năng tuyệt đối vừa là Đấng giàu lòng thương xót, khiến trái tim người tin cậy Ngài thêm vững vàng và yêu mến đạo Islam.