အလ်-ဗူရူဂျ် · 16/22
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ်
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ ۝١٦
Fa` `aalul limaa yureed
📖 မြန်မာဘာသာ
မိမိ ရည်စူးတော်မူသောကိစ္စကို ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဝေါဟာရ ရှင်းလင်းချက်။
  • فَعَّالٌ (ဖာအ်ဗာလွန်)။ ၎င်းသည် အလွန်အမင်း လုပ်ဆောင်သူဟု အနက်ရသည်။ မိမိအလိုရှိသည့်အတိုင်း မည်သည့်အရာကိုမဆို အဟန့်အတားမရှိ ပြုလုပ်နိုင်သူဟု ဆိုလိုသည်။
  • لِمَا يُرِيدُ (လိမာ ယုရီးဒု)။ မိမိအလိုရှိသောအရာအတွက် ဟု အနက်ရသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသည့်အတိုင်း ဖန်ဆင်းခြင်း၊ ခွင့်လွှတ်ခြင်း၊ အပြစ်ပေးခြင်း စသည်တို့ကို ပြုလုပ်တော်မူသည်။ မည်သူကမျှ အဟန့်အတား မပြုနိုင်ပါ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် စွမ်းအားတော်ကို ဖော်ပြထားသည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသည့်အတိုင်း အရာခပ်သိမ်းကို ပြုလုပ်တော်မူသည်။ မိမိအလိုတော်ရှိသူအား အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူသည်။ မိမိအလိုတော်ရှိသူအား အပြစ်ပေးတော်မူသည်။ မည်သည့်အရာမျှ အရှင်မြတ်၏ အလိုတော်ကို ဆန့်ကျင်တားဆီးနိုင်စွမ်း မရှိပါ။ အရှင်မြတ်သည် မည်သူ့ကိုမျှ မကြောက်ရွံ့ပါ။ မည်သည့်အရာကမျှ အရှင်မြတ်ကို အတင်းအကြပ် ပြုလုပ်စေနိုင်သည် မဟုတ်ပါ။ အရှင်မြတ်သည် အလိုတော်ရှိသည့်အတိုင်း လုပ်ဆောင်နိုင်သည့် အကြွင်းမဲ့ စွမ်းအားတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသည့် အကျိုးကျေးဇူးများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အကြွင်းမဲ့ စွမ်းအားတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ မည်သည့်အရာမျှ အရှင်မြတ်၏ အလိုတော်ကို ဆန့်ကျင်နိုင်စွမ်းမရှိပါ။
  • အရှင်မြတ်သည် ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့် အပြစ်ပေးခြင်းတွင် အကြွင်းမဲ့ ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း နားလည်ရသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားများသည် အရှင်မြတ်ထံ နောင်တရ၍ ခွင့်လွှတ်မှု တောင်းခံသင့်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသည့်အတိုင်း လုပ်ဆောင်နိုင်သောကြောင့် အရှင်မြတ်ထံ ဆုတောင်းခြင်း၊ မျှော်လင့်ခြင်းသည် အကျိုးရှိကြောင်း သိရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေသည်။ အကြောင်းမှာ အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို ဤအာယသ်တော်က ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 14-18 — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ်

14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အလွန်တရာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးသနားတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ ချစ်မြတ်နိုးတော်မူသောအရှင်။
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
အရ်ရှ်" ပလ္လင်တော်ကို စိုးပိုင်တော်မူသောအရှင်၊ အထူးဂုဏ်ကျက်သရေနှင့် ပြည်စုံတော်မူသောအရှင်။
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
မိမိ ရည်စူးတော်မူသောကိစ္စကို ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင့်ထံ ထိုတပ်များ၏အကြောင်း အတ္ထုပ္ပတ္တိသည် ရောက်ရှိခဲ့ပြီ မဟုတ်လော။
18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
ဖစ်ရ်အောင်န်" ၏တပ်များ အကြောင်းသည်လည်းကောင်း၊ "ဆမူဒ်"အမျိုးသားတို့၏အကြောင်းသည်လည်းကောင်း။
အလ်-ဗူရူဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
22အာယာသ်
MeccanRevelation
16အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဗူရူဂျ် 16

စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် အာယာသ် 16 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မိမိ ရည်စူးတော်မူသောကိစ္စကို ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 16/22 — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် البروج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် pdf. အာယာသ် 14–18. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers