Sura El-Burudž — Ajet 16

Značenje riječi:

• Fe''ālun – Onaj koji čini, koji izvršava, koji ostvaruje.
• Li mā yurīd – ono što želi, što hoće, što odredi.

Tumačenje riječi:

Uzvišeni Allah je Onaj koji čini što god želi i ostvaruje što god hoće. Ništa ne može spriječiti Njegovu odluku niti se bilo što može suprotstaviti Njegovoj volji. On je apsolutni Vladar koji radi šta želi, bez ikakvog prisiljavanja ili ograničenja. Njegova moć obuhvata sve, i ništa Njemu nije teško niti nemoguće.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Allah, dželle šanuhu, opisuje Sebe kao Onoga koji čini što god želi. To znači da je On potpuni Gospodar i Vlasnik svega, te da Njegova volja nema prepreka. On prašta grijehe onome kome želi, kažnjava onoga koga želi, uzdiže koga želi i ponizuje koga želi. Niko Ga ne može prisiliti niti Mu se suprotstaviti. On je Onaj koji je započeo stvaranje i Onaj koji će ga ponoviti, i sve je to u skladu s Njegovom mudrošću i voljom. Ova osobina ukazuje na Allahovu savršenu moć i potpunu neovisnost, kao i na činjenicu da je On jedini koji upravlja svim stvarima.

Pouke iz ajeta:

• Veličina Allahove moći je neograničena – On čini šta želi i ništa Mu nije teško, pa vjernik treba da se osloni na Njega u svim poslovima.
• Spoznaja da je Allah Onaj koji čini što želi donosi mir i spokojstvo srcu, jer znamo da se sve dešava Njegovom voljom i mudrošću.
• Ova osobina nas uči poniznosti pred Allahom i potpunoj predanosti Njemu, jer smo mi slabi i ograničeni, a On je Svemoćan i Apsolutan.
• Vjernik se raduje kada zna da je njegov Gospodar Onaj koji čini što želi, jer Njegova volja je uvijek dobra i mudra, čak i kada mi ne razumijemo mudrost iza toga.
• Ovo nas podstiče da se obraćamo Allahu u dovi, jer On je kadar da ispuni svaku želju i odgovori na svaku molbu, budući da je On Fe''ālun li mā yurīd.