Sura Al-Buruj — Aya 16

Maana ya maneno:

• Fa'‘ālun (فَعَّالٌ): Mwenye kufanya sana, anayetenda mambo kwa wingi na kwa ukamilifu.
• Limā yurīd (لِمَا يُرِيدُ): Kwa chochote anachotaka.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) ni Mwenye kutenda kabisa chochote anachotaka, hakuna kinachomzuia wala kinachomshinda. Yeye hutekeleza mapenzi yake kwa ukamilifu bila kizuizi chochote. Anapotaka kusamehe dhambi za mja wake anayempenda, husamehe; na anapotaka kumuadhibu mwenye dhambi, humuadhibu. Hakuna mwenye kumlazimisha wala kumzuia katika jambo lolote analolitaka. Yeye ndiye Mwenye uweza usio na mipaka, anayefanya anachotaka kwa hekima na haki, bila ya kuhojiwa na mtu yeyote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha ukamilifu wa uweza wa Mwenyezi Mungu na utekelezaji wake wa mapenzi yake bila kizuizi, jambo linalomfanya muumini ategemee Mola wake katika kila jambo.
2. Kumpa muumini faraja na matumaini kwamba Mwenyezi Mungu anapotaka kumsaidia au kumrehemu, hakuna anayeweza kuzuia hilo, kwa hiyo amuombe na kumtegemea Yeye pekee.
3. Kujenga hofu ya Mwenyezi Mungu moyoni mwa mja, kwani anapotaka kuadhibu, hakuna anayeweza kukinga, hivyo mja ajiepushe na maasi.
4. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hana mshirika wala msaidizi katika utekelezaji wa mapenzi yake, na hivyo kumtambua kwa sifa zake bora na kumuabudu kwa ikhlasi.