Buruc · 16/22
Tərcümə Transliterasiya — Buruc surəsi
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ ۝١٦
Fa` `aalul limaa yureed
📖 Azərbaycan dilində
İstədiyini edəndir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Sözlərin izahı:

  • فَعَّالٌ (Fə''al): Çox-çox edən, istədiyini mütləq yerinə yetirən deməkdir. Bu söz, Allahın iradəsinin qarşısında heç bir maneənin dura bilməyəcəyini ifadə edir.
  • لِمَا يُرِيدُ (lima yurid): "İstədiyi şeyə görə" mənasındadır; yəni Allah nəyi istəyirsə, onu mütləq edər.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın qüdrətinin və iradəsinin nə qədər uca olduğunu bizə göstərir. Allah Öz istədiyini yerinə yetirəndir; Onun iradəsinə heç bir qüvvə mane ola bilməz. O, istədiyi kimsənin günahlarını bağışlayar, istədiyini isə ədaləti ilə cəzalandırar. Heç kim Onu bir işə məcbur edə bilməz, çünki hökm və iradə tamamilə Ona məxsusdur.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın iradəsi hər şeydən üstündür. Onun bağışlaması da, cəzalandırması da ədalət və hikmət üzərində qurulub. O, hər şeyə qadirdir və istədiyini asanlıqla yerinə yetirir. Bu, mömin üçün böyük bir təsəlli və ümid mənbəyidir: çünki Allah bağışlayan və mərhəmətli olduğu qədər də ədalətli və qüdrətlidir.

3) Dəvət xarakterli nəsihət:

Ey insan! Bil ki, sənin Rəbbin elə bir Allahdır ki, istədiyini edər, Onun iradəsinə heç nə mane ola bilməz. O, səni bağışlamağa da qadirdir, ədaləti ilə haqqı yerinə yetirməyə də. Elə isə Ona tərəf dön, tövbə et və ümidini Onun rəhmətindən üzmə. Çünki Allahın qapısı hər zaman açıqdır; O, istədiyini bağışlayar və istədiyinə mərhəmət edər. Sən də bu qapıdan içəri gir, Onun iradəsinə təslim ol və bil ki, Allah sənin üçün ən yaxşısını istəyər. Onun qüdrəti qarşısında heç bir şey dayana bilməz — nə çətinlik, nə də dərd. Allah istədiyini edər və Onun iradəsi həmişə hikmətlə doludur.



📜 Ayə 14-18 — Buruc surəsi

14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
Bağışlayan da, Sevən də Odur!
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
Ərşin sahibidir, Şan-şöhrətlidir!
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
İstədiyini edəndir.
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
Qoşunlar haqqında əhvalat sənə çatıbmı?
18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
Firon və Səmud qoşunlarının.
BurucQuran İndeksi
22Ayə
MəkkəRevelation
16Ayə

Tərcümə — Buruc 16

Buruc surəsi Ayə 16 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İstədiyini edəndir.

Surə Ayə 16/22 — Buruc surəsi البروج (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Buruc surəsi Dinlə, Buruc surəsi Tərcümə, Buruc surəsi mp3, Buruc surəsi pdf. Ayə 14–18. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers