بروج · 16/22
ترجمہ تلفظ — بروج
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ  ۝١٦
Fa` `aalul limaa yureed
📖 اردو ترجمہ
جو چاہتا ہے کر دیتا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَعَّالٌ: بہت زیادہ کرنے والا، ہر کام پر قادر، جو جو چاہے کر گزرے۔
  • لِمَا یُرِیدُ: جو کچھ وہ چاہے، اس کے لیے کوئی رکاوٹ نہیں۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اپنی ذات میں کامل قدرت رکھتا ہے۔ وہ جو چاہتا ہے کرتا ہے، اور جو کچھ کرتا ہے حکمت کے ساتھ کرتا ہے۔ اس کی مشیت کے آگے کوئی طاقت حائل نہیں ہو سکتی، نہ کوئی سبب اس کے ارادے کو روک سکتا ہے، نہ کوئی چیز اس کے فیصلے کو ٹال سکتی ہے۔ وہ جسے چاہے بخش دے، جسے چاہے عذاب دے، جسے چاہے عزت دے، جسے چاہے ذلیل کرے — اس کے اختیار میں کوئی کمی نہیں، اور اس کے حکم کے سامنے تمام مخلوقات عاجز و بے بس ہیں۔

یہ آیت مبارکہ اللہ تعالیٰ کی صفتِ قدرت اور مشیتِ الٰہیہ کا اعلیٰ ترین اظہار ہے۔ جب ہمیں معلوم ہو کہ ہمارا رب ہر چیز پر قادر ہے، اس کے ارادے کو کوئی روک نہیں سکتا، تو ہمارے دل میں اس کی عظمت کا احساس پیدا ہوتا ہے اور ہم اس کے سامنے سر تسلیم خم کر دیتے ہیں۔ یہی وہ ایمان ہے جو بندے کو مضبوط بناتا ہے، مشکلات میں صبر عطا کرتا ہے، اور اللہ کی رحمت سے امید وابستہ رکھتا ہے۔

یاد رکھیں! اللہ تعالیٰ جو چاہتا ہے حکمت سے چاہتا ہے، جو فیصلہ کرتا ہے عدل سے کرتا ہے، اور جو رحمت نازل فرماتا ہے اپنے فضل سے نازل کرتا ہے۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہر معاملے میں اس کے آگے جھک جائیں، اس کی مرضی پر راضی رہیں، اور اس سے بھلائی کی امید رکھیں — کیونکہ وہی ہے جو ہر چیز پر قادر ہے، اور اس کی رحمت اس کے غضب سے کہیں زیادہ وسیع ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 14-18 — بروج

14وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ 
اور وہ بخشنے والا اور محبت کرنے والا ہے
15ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ 
عرش کا مالک بڑی شان والا
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ 
جو چاہتا ہے کر دیتا ہے
17هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ 
بھلا تم کو لشکروں کا حال معلوم ہوا ہے
18فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ 
(یعنی) فرعون اور ثمود کا
بروجقرآن فہرست
22آیت
مکیRevelation
16آیت

ترجمہ — بروج 16

سورہ آیت 16/22 — بروج البروج (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بروج سنیں, بروج ترجمہ, بروج mp3, بروج pdf. آیت 14–18. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں