Suurah Al-Buruuj — Aayad 16

Macnaha Erayada:

• Fa’caal (فَعَّال): Wax ka qaban kara, wax walba oo doono sameeya, oo aan waxba isaga hor istaagi karin.
• Li ma yuriid (لِمَا يُرِيد): Wax kasta oo uu doono, ha ahaado abuurid, ha ahaado siin, ha ahaado ciqaab, ama ha ahaado dambi dhaaf.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa Eebbe inuu yahay kan wax walba fal-kara, isagoo aan waxba ka hor istaagi karin waxa uu doono. Hadduu doono inuu u naxariisto cid, wuu u naxariisan; hadduu doono inuu ciqaabo cid, wuu ciqaabi; hadduu doono inuu abuuro wax, wuu abuuri; hadduu doono inuu tirtiro wax, wuu tirtiri. Ma jiro qasab iyo xoog lagu saari karo, mana jiro wax ka hortagi kara amarradiisa. Tani waxay muujinaysaa in Eebbe yahay kan ugu awoodda badan, uguna xigmadda sareeya, isagoo wax walba ku sameeya doonistiisa iyo xigmaddiisa, iyadoon cidna ka su’aali karin waxa uu falo, laakiin dadka waa la su’aali doonaa waxay faleen.

Faa’iidada laga qaadan karo:

Aayaddan waxay noo xoojinaysaa inaan Eebbe u kalsoonaanno, waayo isagaa wax walba doona oo fala, waxba kama celsiin karo doonistiisa. Waxay nagu boorrinaysaa inaan isaga keligiis caabudno oo aan ka cabsanno, isagoo ah kan wax walba kar, isla markaana nagu dhiirrigelinaysa inaan rajayno naxariistiisa, maxaa yeelay waa kan doona hadduu doono inuu noo dambi dhaafo. Sidoo kale, waxay nagu xoojinaysaa inaan ku qanacno qaddarka Eebbe, waayo wax kasta oo uu qaddaro waa khayr iyo xigmad, isagoo aan waxba ka baxsan doonistiisa.