十二宫章 · 16/22
翻译 音译 — 章 十二宫章
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ ١٦
Transliteration
Fa` `aalul limaa yureed
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
是为所欲为的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- فَعَّالٌ: 意为“善于执行者”,强调真主对祂所意欲之事具有绝对的能力和意志,祂的作为不受任何阻碍。
- لِمَا يُرِيدُ: 指真主所意愿的一切事物,无论是对信士的恩惠,还是对悖逆者的惩罚。
التفسير:
这节经文是《十二宫章》中对真主属性的描述,紧接在前文提及真主的威严与宽恕之后。真主是“为所欲为”的主宰,祂的意志至高无上,祂的权能无边无际。祂所意欲之事,无物能阻挡,无物能抗拒。祂若意欲饶恕某人的罪过,便以祂的慈悯覆盖之;祂若意欲惩罚某人的恶行,便以祂的公义裁决之。祂的作为不受任何外力制约,也不受任何条件限制,因为祂是万物的创造者、掌管者,祂的智慧与仁慈贯穿于一切行为之中。
الدعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文带给我们无尽的慰藉与希望。真主是“为所欲为”的主,祂的意志超越一切,祂的慈悯也超越一切。无论我们身处何种困境,无论我们犯下多少过错,只要真诚向祂忏悔,祂便能以祂的无限权能饶恕我们、改变我们的境遇。祂的“为所欲为”不是专横,而是祂的智慧与仁慈的完美体现——祂意欲慈爱,便降下恩典;祂意欲宽恕,便抹去罪过。让我们怀着敬畏与信赖,向这位全能的主祈求,祂必应答我们的祈祷,因为祂是“为所欲为”的主,祂的慈悯包罗万象。愿我们都能成为祂所喜悦的仆人,在祂的引导下走向光明。
📜 节 14-18 — 章 十二宫章
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
他是至赦的,是至爱的,
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
是宝座的主,是尊严的,
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
是为所欲为的。
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
你曾听见军队的故事了吗?
18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
法老和赛莫德人的故事。
十二宫章章节索引
22节
MeccanRevelation
16节
翻译 — 十二宫章 16
章 十二宫章 节 16 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 是为所欲为的。章 节 16/22 — 章 十二宫章 البروج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 十二宫章 聆听, 章 十二宫章 翻译, 章 十二宫章 mp3, 章 十二宫章 pdf. 节 14–18. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








