อัล-บุรุจญ์ · 7/22
คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-บุรุจญ์
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ٧
Transliteration
Wa hum `alaa maa yaf`aloona bilmu `mineena shuhood
คำแปล (ความหมายภาษาไทย)
📖 ความหมายภาษาไทย
และพวกเขารู้เห็นเป็นพยานต่อสิ่งที่บรรดาลูกน้องกระทำกับบรรดาผู้ศรัทธา
Additional reference in Melayu
🎧 ฟัง
📜 อายะฮฺ 5-9 — อัล-บุรุจญ์
5النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
ไฟที่เต็มไปด้วยเชื้อเพลิง
6إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
ขณะที่พวกเขานั่งอยู่ตรงหน้าไฟ
7وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
และพวกเขารู้เห็นเป็นพยานต่อสิ่งที่บรรดาลูกน้องกระทำกับบรรดาผู้ศรัทธา
8وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
และพวกเขามิได้แก้แค้นเขาเหล่านั้นเว้นแต่ว่าเขาเหล่านั้นศรัทธาต่อัลลอฮฺผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ
9الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
ผู้ซึ่งกรรมสิทธิ์แห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นของพระองค์ และอัลลอฮฺนั้นทรงเป็นพยานต่อทุกสิ่งอย่าง
อัล-บุรุจญ์ดัชนีอัลกุรอาน
22อายะฮฺ
MeccanRevelation
7อายะฮฺ
คำแปล — อัล-บุรุจญ์ 7
ซูเราะฮฺ อัล-บุรุจญ์ อายะฮฺ 7 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และพวกเขารู้เห็นเป็นพยานต่อสิ่งที่บรรดาลูกน้องกระทำกับบรรดาผู้ศรัทธาซูเราะฮฺ อายะฮฺ 7/22 — อัล-บุรุจญ์ البروج (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-บุรุจญ์ ฟัง, อัล-บุรุจญ์ คำแปล, อัล-บุรุจญ์ mp3, อัล-บุรุจญ์ pdf. อายะฮฺ 5–9. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
อัลกุรอาน
Tuesday, August 18, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








