Burûc · 7/22
Meal Okunuş — Burûc
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ۝٧
Wa hum `alaa maa yaf`aloona bilmu `mineena shuhood
📖 Türkçe Anlam
Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Şühûd (شُهُود): Şahitler, hazır bulunanlar, olayı gözleriyle görenler.

Tefsir:

Bu âyet, ashâb-ı uhdûd (hendek sahipleri) kıssasının en can alıcı noktalarından birini beyan etmektedir. O zalimler, müminleri yakmak için kazdıkları hendeklere ateşi doldurmuşlar, çevresinde toplanmışlar ve o müminlerin ateşe atılışını, yanışını, kıvranışını gözleriyle görerek seyretmişlerdir. Onlar sadece emri verenler değil, aynı zamanda bu vahşeti bizzat izleyen, şahit olan kimselerdi. Bu, onların zulümlerinin boyutunu gösterir; çünkü bir zalim, işlediği suçu gizlice yapabilir, fakat onlar açıkça, meydan okuyarak, seyir zevkiyle bu işkenceyi icra ediyorlardı.

Burada dikkat çeken husus, onların bu şahitliğinin aynı zamanda aleyhlerine bir delil oluşudur. Kıyamet gününde o müminlere yaptıkları her şey, kendi gözleriyle gördükleri ve hazır bulundukları için inkâr edemeyeceklerdir. Allah Teâlâ, onların bu vahşetini ve zulmünü bizzat kendisi de görmekte ve kaydetmektedir. Hiçbir şey O'ndan gizli değildir.

Bu kıssadan alınacak büyük dersler vardır: İman, en ağır işkenceler karşısında bile değerini korur. Müminler, ateşe atılmayı göze alacak kadar imanlarında samimi olabilmişlerdir. Bu, bizlere imanın ne kadar kıymetli olduğunu ve uğrunda her türlü fedakârlığın yapılabileceğini öğretir. Aynı zamanda zalimlerin, yaptıkları zulümleri seyretmekten bile zevk alacak kadar kalpleri katılaşmış olsa da, Allah'ın onları gözetlediğini ve mutlaka hak ettikleri cezayı vereceğini unutmamalıyız.

Sevgili kardeşlerim, bu âyet bize gösteriyor ki, zulüm ne kadar büyük olursa olsun, müminler asla yalnız değildir. Onların Rabbi, her an onları görmekte ve yaptıkları fedakârlıkları en güzel şekilde mükâfatlandıracaktır. Zalimler ise, yaptıklarını ne kadar açıktan yaparlarsa yapsınlar, o amelleri kendi aleyhlerine şahitlik edecektir. Öyleyse bizler de imanımızda sebat edelim, zulme boyun eğmeyelim ve bilelim ki Allah, her an bizimle beraberdir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 5-9 — Burûc

5النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!
6إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!
7وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!
8وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
Bu inkarcıların, inananlara kızmaları; onların sadece, göklerin ve yerin hükümranlığı kendisinin bulunan ve övülmeğe layık ve güçlü olan Allah'a inanmış olmalarındandı. Allah her şeye şahiddir.
9الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Bu inkarcıların, inananlara kızmaları; onların sadece, göklerin ve yerin hükümranlığı kendisinin bulunan ve övülmeğe layık ve güçlü olan Allah'a inanmış olmalarındandı. Allah her şeye şahiddir.
BurûcKuran Fihrist
22Ayet
MekkiRevelation
7Ayet

Meal — Burûc 7

Sure Burûc Ayet 7 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere…

Sure Ayet 7/22 — Burûc البروج (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Burûc Dinle, Burûc Meal, Burûc mp3, Burûc pdf. Ayet 5–9. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler