سوڕەتی بوروج ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له نزیکه‌وه چاودێری ئه‌و کاره‌ساته‌یان ده‌کرد که به‌سه‌ر باوه‌ڕداراندا ده‌هێنرێت…

بوروج · 7/22

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی بوروج

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ۝٧

🔤 Transliteration

Wa hum `alaa maa yaf`aloona bilmu `mineena shuhood

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له نزیکه‌وه چاودێری ئه‌و کاره‌ساته‌یان ده‌کرد که به‌سه‌ر باوه‌ڕداراندا ده‌هێنرێت و خۆیان له نزیکه‌وه سه‌رپه‌رشتیان ده‌کرد.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك واتای وشەکان:

شُهُود: ئامادەبوون و بینەر بوون لەسەر کارەکە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە بەسەرهاتەی ئەو ستەمکارانەی کە خەڵکی باوەڕداریان ئەشکەنجە دا و دەیانکردە قوربانی ئاگر و برین. خوای گەورە دەفەرموێت: ئەو زۆردارانە لە کاتێکدا ئەم کارە ناپەسەندەیان دەکرد، خۆیان ئامادە بوون و چاودێری ئەشکەنجەدانی باوەڕداران بوون. واتە ئەوانە تەنها فەرماندەر و بڕیاردەر نەبوون، بەڵکو بە چاوی خۆیان دەیانبینی و بە دەستی خۆیان ئەنجامیان دەدا، بەبێ هیچ هەستێکی بەزەیی یان ترس لە خوا.

ئەم وەسفە ڕوون دەکاتەوە کە ئەو ستەمکارانە بە تەواوی ئاگادار و هۆشیار بوون لەوەی کە دەکەن، و بە ویستی خۆیان و بە نهێنی و ئاشکرا دەستیان بەم تاوانە گەورەیە کردووە. ئەمەش بەڵگەیە لەسەر ڕق و کینەی قووڵیان بەرامبەر ئیمان و باوەڕ، و لەسەر ئەوەی کە ئەوان بەدڵ و بە دەست خۆیان هەڵبژاردوویانە ئەم ڕێگا خراپەیە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! لەم ئایەتەوە دەزانین کە ستەم و زۆرداری چەندە قورسە لەلای خوا، بەتایبەت کاتێک بەرامبەر بە خەڵکی بێتاوان و باوەڕدار بکرێت. بەڵام لە هەمان کاتدا دڵنیایی پێدەدات کە خوای گەورە چاودێری هەموو شتێکە و هیچ کارێک لە چاوی ناشاردرێتەوە. ئەو ستەمکارانە هەرچەندە لەو کاتەدا بە دەسەڵات و هێزەوە بوون، بەڵام سەرئەنجامیان تەنها خەسارەت و سزای خوا بوو.

ئەی باوەڕدار! لەم ڕووداوە مێژووییە پەند و ئامۆژگاری وەربگرە کە خوا هەمیشە لەگەڵ ڕاستگۆیان و ستەملێکراوانە، و ئەو کەسانەی کە لە پێناوی ئیمانەکەیاندا ئازار دەدرێن، لەلای خوا پلە و پایەی بەرزیان هەیە. هەرگیز ڕێگە مەدە کە ترس یان لاوازی بەسەر تۆدا زاڵ بێت، چونکە سەرکەوتن لە کۆتاییدا هی ئیماندارانە، و خوای گەورە بەڵێنی یارمەتی و سەرکەوتنی داوە بەوانەی کە لە ڕێگەی ڕاستیدا چەسپاون.

📜 ئایه‌ت 5-9 — سوڕەتی بوروج

5النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ

ئاگری داگیرساو و به‌تینیان تێدا کرده‌وه‌...

6إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

ئه‌و کاته‌ی که به ده‌وریدا دانیشتبوون...

7وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

8وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

ئه‌و ڕق و داخه‌یان له ئیمانداران ته‌نها له‌به‌ر ئه‌وه‌بوو که ئه‌وان باوه‌ڕی به‌تینیان ده‌هێنا به خوای باڵاده‌ستی شایسته‌ی سوپاسگوزاری...

9الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

ئه‌و زاته‌ی که خاوه‌نی هه‌موو شتێکه له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا، ئه‌و خوایه‌ی شایه‌ته له‌سه‌ر هه‌موو شتێك و ئاگای له هه‌موو شتێكه‌.

→ ئایه‌ت 6 📖 بوروج ئایه‌ت 8 ←

بوروجپێڕست

22ئایه‌ت

MeccanRevelation

7ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — بوروج 7

سوڕەتی بوروج ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له نزیکه‌وه چاودێری ئه‌و کاره‌ساته‌یان ده‌کرد که به‌سه‌ر باوه‌ڕداراندا ده‌هێنرێت…

سوڕەتی ئایه‌ت 7/22 — سوڕەتی بوروج البروج (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی بوروج گوێت لێبگرە, سوڕەتی بوروج وه‌رگێڕان, سوڕەتی بوروج mp3, سوڕەتی بوروج pdf. ئایه‌ت 5–9. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3