Surah Al-Buruj — Câu Kinh 7

1. معاني الكلمات:

• ﴿شُهُودٌ﴾: جمع "شاهد"، ومعناه: حاضرون يشاهدون ما يحدث، ويشهدون عليه.

1. تفسير الآية:

Những kẻ bạo ngược ấy – tức vị vua và những kẻ theo hắn – đã hiện diện và tận mắt chứng kiến cảnh người có đức tin bị tra tấn, hành hạ. Chúng không hề vắng mặt, cũng không phải không hay biết, mà chính chúng ngồi đó, nhìn thấy rõ mọi điều dữ mà chúng gây ra cho những người tin nơi Allah. Chúng vừa là kẻ ra lệnh, vừa là kẻ trực tiếp theo dõi và chứng kiến sự đau đớn của các tín đồ, không hề tỏ ra thương xót hay ăn năn. Điều này cho thấy mức độ tàn nhẫn và sự thách thức của chúng đối với chân lý, khi chúng biến việc đàn áp người có đức tin thành một cảnh tượng mà chúng cùng nhau chứng kiến.

1. Những bài học và giá trị gợi mở:

• Việc những kẻ áp bức chứng kiến tội ác của mình là bằng chứng cho thấy họ không thể chối cãi hay phủ nhận trước công lý của Allah vào Ngày Phán Xét.
• Những người có đức tin bị bắt bớ không hề bị bỏ rơi; mọi hành vi bất công đều được ghi nhận và sẽ được đền đáp công bằng.
• Sự kiên nhẫn của người có đức tin trước thử thách là con đường dẫn đến phần thưởng vĩ đại, và lịch sử đã chứng minh rằng chân lý luôn trường tồn dù bị đàn áp.
• Câu chuyện này khích lệ người đọc thêm tin tưởng vào sự công minh của Allah, thêm yêu mến đức tin và kiên định trên con đường chính đạo, bởi kết cục tốt đẹp luôn thuộc về những ai trung thành với đức tin.