장 알-부루즈 — 절 7

1) 단어 의미:

• شُهُودٌ (슈후드): 증인들, 목격자들. 즉, 그들이 행하는 일을 직접 보고 있는 자들.

2) 해석:

이 구절은 "우흐두드"(신앙인들을 학살하기 위해 판 도랑) 사건과 관련하여, 그 잔인한 행위를 저지른 자들을 묘사합니다. 그들은 단순히 명령만 내린 것이 아니라, 직접 그 현장에 참석하여 신앙인들에게 가해지는 고문과 학대를 지켜보고 있었습니다. 이는 그들이 자신들의 행위를 완전히 인지하고 있었으며, 그것을 정당화하거나 즐기기까지 했음을 의미합니다. 그들은 박해자로서, 희생자들의 고통을 목격하는 증인이었던 것입니다. 이 표현은 그들의 죄악이 얼마나 명백하고 고의적이었는지를 강조하며, 그들이 저지른 행위에 대해 전적인 책임이 있음을 보여줍니다. 또한, 이는 그들의 잔혹함이 단순한 무지나 오해에서 비롯된 것이 아니라, 완전한 인식과 의도를 가진 악의적인 행위였음을 드러냅니다.

3) 교훈과 시사점:

• 악행을 방관하거나 동조하는 것도 중대한 죄악입니다. 이 구절은 신앙인들을 박해하는 자들이 그 현장에 증인으로 참석한 것 자체가 그들의 죄를 더욱 무겁게 만든다는 점을 상기시킵니다.
• 선한 일에 참여하는 것만큼이나, 악한 일에 침묵하거나 방관하는 것도 책임을 면할 수 없음을 깨닫게 합니다.
• 진정한 신앙인은 정의를 수호하고, 압제와 불의에 맞서야 하며, 약자를 보호하는 데 앞장서야 합니다.
• 이 세상에서 아무리 악인이 득세하고 신앙인들이 고통을 받을지라도, 알라께서는 모든 것을 지켜보고 계시며, 그들의 모든 행위를 기록하고 계십니다. 이는 신앙인들에게 위로와 확신을 주며, 악인들에게는 경고가 됩니다.