Al-Buruj · 7/22
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Buruj
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ۝٧
Wa hum `alaa maa yaf`aloona bilmu `mineena shuhood
📖 Da Hausa
Alhãli sũ, bisa ga abin da suke aikatãwa ga mũminai, sunã halarce.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • Shuhūd: Masu halarta, masu shaida, waɗanda suke nan suna kallon abin da ake yi.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayyana halin da ’yan tawaye da azzalumai suka kasance a kai, wato su waɗanda suka tona ramuka masu zurfi a cikin ƙasa don azabtar da muminai. Shi ne, su da kansu suna zaune a bakin waɗannan ramuka, suna kallon yadda ake azabtar da muminai da wuta, suna kuma jin daɗin abin da suke yi musu na azaba da wulakanci. Ba su kasance suna aikata wannan aiki a ɓoye ba, a’a, sun kasance a fili suna halarta da kallon abin da suke yi wa muminai na cutarwa da tsanantawa, ba su ji tausayinsu ba, ba kuma suka tsaya musu ba. Wannan yana nuna girman zalunci da ƙeta da suka ƙetare, domin sun ƙara wa kansu laifi da kasancewarsu shaidu a kan abin da suke aikatawa, ba kamar waɗanda suke aikatawa a ɓoye ba.

Fa’idodin Ayar:

  1. Nuna cewa zalunci ba ya ɓoye ga Allah, domin Allah yana ganin duk abin da ake yi wa muminai, kuma zai yi musu sakamako a Ranar Kiyama.
  2. Ƙarfafa muminai da cewa azabar da ake musu ba za ta ɓata ba, domin Allah yana lura da su, kuma yana adana musu lada mai girma.
  3. Gargaɗi ga masu zalunci cewa kasancewarsu a fili suna kallon azabtarwa ba zai rage musu laifi ba, sai dai zai ƙara musu, domin sun yarda da zalunci kuma suna jin daɗinsa.
  4. Ƙarfafa imani da cewa Allah Madaukakin Sarki yana tare da muminai a kowane hali, kuma zai taimake su a duniya da Lahira.


📜 Aya 5-9 — Surah Al-Buruj

5النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
Wato wuta wadda aka hura.
6إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
A lõkacin da suke a kan (gefen) ta a zazzaune.
7وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
Alhãli sũ, bisa ga abin da suke aikatãwa ga mũminai, sunã halarce.
8وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
Kuma ba su tuhumce su ba, fãce kawai domin sun yi ĩmãni da Allah Mabuwãyi, wanda ake gõdewa.
9الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Wanda Yake shi ne da mulkin sammai da ƙasa, kuma Allah a kan kõme halarce Yake.
Al-BurujJerin Alqur'ani
22Aya
MeccanRevelation
7Aya

Fassara — Al-Buruj 7

Surah Al-Buruj Aya 7 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Alhãli sũ, bisa ga abin da suke aikatãwa ga mũminai,…

Surah Aya 7/22 — Surah Al-Buruj البروج (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Buruj Saurara, Surah Al-Buruj Fassara, Surah Al-Buruj mp3, Surah Al-Buruj pdf. Aya 5–9. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers