Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Shuhûd: Dëshmitarë, të pranishëm, që shohin me sytë e tyre atë që po ndodh.
Tefsiri i ajetit:
Ajeti i 7-të i sures El-Buruxh vjen si vazhdim i përshkrimit të tmerrshëm të ndjekjes së besimtarëve nga tirania e pushtetit jobesimtar. Ai tregon se ata që i torturonin besimtarët – mbreti dhe rrethi i tij – ishin të pranishëm dhe dëshmitarë të drejtpërdrejtë të asaj që bënin. Ata nuk ishin të larguar nga skena e krimit, por rrinin ulur rreth hendekut të zjarrtë, duke parë me sytë e tyre sesi besimtarët digjeshin të gjallë. Ata e shihnin vuajtjen dhe mundimin që u shkaktonin besimtarëve, pa asnjë ndjenjë mëshire apo keqardhjeje. Kjo përmendje e të qenit dëshmitarë ka një qëllim të dyfishtë: së pari, tregon ashpërsinë e krimit të tyre, sepse ata nuk po vepronin në fshehtësi, por haptazi dhe me vetëdije të plotë; së dyti, ajo i bën ata dëshmitarë kundër vetes së tyre në Ditën e Gjykimit, sepse asnjë nga veprat e tyre nuk do të mbetet e fshehtë para Allahut.
Përfitimet nga ajeti:
- Ky ajet na mëson se Allahu i sheh të gjitha veprat e njerëzve, qofshin ato të fshehta apo të hapura, dhe se askush nuk mund t'i shpëtojë llogarisë së Tij.
- Ai tregon se padrejtësia dhe dhuna ndaj besimtarëve, sado e madhe që të jetë, nuk mbetet pa u ndëshkuar, sepse Allahu është dëshmitar i çdo gjëje dhe do t'i japë secilit atë që meriton.
- Ajeti na bën thirrje të jemi të qëndrueshëm në besim, edhe kur përballemi me vuajtje dhe tortura, sepse durimi në rrugën e Allahut ka shpërblim të madh.
- Ai na kujton se njeriu duhet të ruhet nga veprat e këqija, sepse edhe vetë veprat e tij do të jenë dëshmitarë kundër tij në Ditën e Gjykimit.
📜 Ajet 5-9 — Surja El-Buruxh
Përkthim — El-Buruxh 7
Surja El-Buruxh Ajet 7 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe ishin prezent të asaj (që u bënë besimtarëve)!Surja Ajet 7/22 — Surja El-Buruxh البروج (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Buruxh Dëgjo, Surja El-Buruxh Përkthim, Surja El-Buruxh mp3, Surja El-Buruxh pdf. Ajet 5–9. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








