Tariq · 7/17
Tərcümə Transliterasiya — Tariq surəsi
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ۝٧
Yakhruju mim bainissulbi wat taraaa`ib
📖 Azərbaycan dilində
Bu maye bel və köks sümükləri arasından çıxır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • يَخْرُجُ (yəxrucu): Çıxır, xaric olur.
  • الصُّلْب (əs-sulb): Kişinin bel sümüyü, onurğa sütunu.
  • التَّرَائِب (ət-təraib): "Təribə" sözünün cəmi olub, qadının sinə sümükləri, döş qəfəsi nahiyəsi deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə insanın yaradılışına diqqət yetirməyə çağırır. Uca Allah buyurur ki, insan özünün nədən yaradıldığına baxsın və düşünsün. Kişidən və qadından gələn maye birləşərək insanın yaranmasına səbəb olur. Bu maye kişinin bel sümüyü ilə qadının sinə sümükləri arasından çıxır. Yəni insanın yaradılışı bir-birindən ayrı iki mənbədən gələn mayenin birləşməsi ilə baş verir.

Burada insan üçün böyük bir ibrət vardır. İnsan öz yaradılışının sadə bir mayedən başladığını görürsə, onu yenidən diriltməyin Allah üçün nə qədər asan olduğunu anlamalıdır. Axı ilk dəfə yoxdan var edən Allah, ölümdən sonra yenidən həyat verməyə də qadirdir. Bu ayə qiyamət gününə imanı gücləndirir və insanı öz Rəbbini tanımağa yönəldir.

Ey insan! Sənin varlığın belə bir heçlikdən yaranıbsa, səni yenidən dirildəcək Allahın qüdrətini heç vaxt kiçik görmə. O Allah ki, səni bu qədər gözəl bir şəkildə yaradıb, səni yenidən həyata qaytarmağa da qadirdir. Bu ayə bizə həm yaradılışımızın həqiqətini göstərir, həm də qiyamətə olan inamımızı gücləndirir. Gəlin bu dərsdən ibrət götürək və həmişə Allahın qüdrətini yada salaq.



📜 Ayə 5-9 — Tariq surəsi

5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Qoy insan nədən yaradıldığına bir baxsın!
6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
O, süzülüb tökülən bir mayedən yaradılmışdır.
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Bu maye bel və köks sümükləri arasından çıxır.
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Şübhəsiz ki, Allah onu dirildib qaytarmağa qadirdir.
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Sirlərin sınaqdan keçiriləcəyi gün,
TariqQuran İndeksi
17Ayə
MəkkəRevelation
7Ayə

Tərcümə — Tariq 7

Tariq surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu maye bel və köks sümükləri arasından çıxır.

Surə Ayə 7/17 — Tariq surəsi الطارق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tariq surəsi Dinlə, Tariq surəsi Tərcümə, Tariq surəsi mp3, Tariq surəsi pdf. Ayə 5–9. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers