Et-Tarik · 7/17
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tarik
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ۝٧
Yakhruju mim bainissulbi wat taraaa`ib
📖 Në Shqip
i cili del nga kurrizi (i mashkullit) dhe krahërori,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Es-Sulb (الصُّلْب): Shpina e njeriut, shtylla kurrizore.
  • Et-Terâib (التَّرَائِب): Shumësi i fjalës "terîbe", që do të thotë kockat e gjoksit (kafazi i kraharorit).

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar vazhdon t'i tërheqë vëmendjen njeriut që mohon ringjalljen, duke i treguar fillimin e krijimit të tij, që ta kuptojë se rikrijimi nuk është më i vështirë se krijimi i parë. Ajeti sqaron se lëngu i derdhur (fara) që krijohet prej tij njeriu, del nga midis shpinës së burrit dhe kockave të gjoksit të gruas. Ky lëng, që është fillimi i jetës njerëzore, nuk del nga një vend i vetëm, por nga një bashkëveprim midis burrit dhe gruas, nga thellësia e trupave të tyre. Allahu i Plotfuqishëm po e bën të qartë se Ai që e krijoi njeriun nga kjo pikë uji e dobët dhe e fshehtë, është i aftë ta kthejë atë në jetë pas vdekjes. Ky është një argument logjik dhe bindës për fuqinë e Allahut, sepse ai që mund të krijojë diçka nga asgjëja, sigurisht që mund ta rikrijojë atë.

Përfitimet e Nxjerra nga Ajeti:

  1. Njohja e fillimit të krijimit të njeriut na bën të reflektojmë mbi fuqinë e pakufishme të Allahut, i cili krijoi njeriun nga një pikë uji të vogël, duke na mësuar përulësi dhe duke na larguar nga mendjemadhësia.
  2. Vërtetimi i ringjalljes është një nga themelet e besimit; ky ajet na jep siguri se Allahu që na krijoi një herë, do të na rikrijojë për llogari dhe shpërblim.
  3. Reflektimi mbi krijimin është një ibadet (adhurim) që e afron robin me Zotin e tij, sepse sa më shumë që njeriu mendon për krijimin e vet, aq më shumë rritet besimi dhe mirënjohja e tij ndaj Krijuesit.
  4. Largimi nga mohimi i Ditës së Gjykimit, sepse ai që e kupton këtë të vërtetë, nuk mund ta mohojë fuqinë e Allahut për ta ringjallur njeriun, dhe kështu përgatitet për atë ditë me vepra të mira.


📜 Ajet 5-9 — Surja Et-Tarik

5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Le të shikojë njeriu prej çkahjes është krijuar:
6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
është krijuar nga lëngu që kullon (hudhet),
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
i cili del nga kurrizi (i mashkullit) dhe krahërori,
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
dhe, me të vërtetë, Ai (Perëndia) është i pushtetshëm – për ta kthyer (ringjallë) atë,
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
në Ditën kur do të zbulohen sekretet
Et-TarikIndeksi i Kuranit
17Ajet
MeccanRevelation
7Ajet

Përkthim — Et-Tarik 7

Surja Et-Tarik Ajet 7 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : i cili del nga kurrizi (i mashkullit) dhe krahërori,

Surja Ajet 7/17 — Surja Et-Tarik الطارق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tarik Dëgjo, Surja Et-Tarik Përkthim, Surja Et-Tarik mp3, Surja Et-Tarik pdf. Ajet 5–9. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers