အတ်-တာရီက် · 7/17
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တာရီက်
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ۝٧
Yakhruju mim bainissulbi wat taraaa`ib
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအရည်သည် ကျောရိုးနှင့် ရင်ရိုးများ၏အကြားမှ (ဝါ-တစ်ကိုယ်လုံးမှ) ထွက်လေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဆွလ်ဗ် (الصُّلْب): ကျောရိုးကို ဆိုလိုသည်။ အထူးသဖြင့် ယောက်ျား၏ ကျောရိုးကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • တရာအိဗ် (التَّرَائِب): တရီဗဟ် (تَرِيبَة) ၏ အများကိန်းဖြစ်ပြီး ရင်ဘတ်အရိုးများကို ဆိုလိုသည်။ အထူးသဖြင့် မိန်းမ၏ ရင်ဘတ်အရိုးများကို ရည်ညွှန်းသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ဖော်ပြထားသည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသားကို မျိုးပွားရေ (မာနီ) မှ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ထိုမျိုးပွားရေသည် ယောက်ျား၏ ကျောရိုးနှင့် မိန်းမ၏ ရင်ဘတ်အရိုးများ၏ အကြားမှ ထွက်ပေါ်လာသည်။ ဤသို့ သေးငယ်သော အရည်တစ်စက်မှ လူသားကို ဖန်ဆင်းနိုင်သော အရှင်မြတ်သည် သေပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်စေရန် လည်း အလွန်လွယ်ကူစွာ စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားသည် မိမိကိုယ်ကို မည်သည့်အရာမှ ဖန်ဆင်းခံရသည်ကို ပြန်လည်စဉ်းစားသင့်သည်။ ဤသို့ စဉ်းစားခြင်းဖြင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သူများသည် မိမိတို့၏ အမှားကို သဘောပေါက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားကို အလွန်သေးငယ်သော အရာမှ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ဤအချက်က လူသားသည် မိမိကိုယ်ကို မြင့်မြတ်စွာ မထင်မှတ်ဘဲ နှိမ့်ချစွာ နေထိုင်သင့်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဖန်ဆင်းခြင်း၏ အံ့ဖွယ်ကို လေ့လာခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ပိုမိုသိရှိနိုင်ပြီး ယုံကြည်ခြင်း တိုးပွားလာနိုင်သည်။
  • ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် အလွန်လွယ်ကူသော ကိစ္စဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ ဤအချက်က လူသားအား နောင်တမလွန်ဘဝကို ယုံကြည်စိတ်ချစေပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် သိပ္ပံနည်းကျ အချက်အလက်များကို ရှေးနှစ်ပေါင်း ၁၄၀၀ ကျော်ကတည်းက ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဤအချက်က ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ဖြစ်ကြောင်း ခိုင်မာသော အထောက်အထားဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်က လူသားအား မိမိ၏ ဇစ်မြစ်ကို


📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အတ်-တာရီက်

5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
သို့ဖြစ်ပေရာ လူသားသည် မည်သည့်အရာမှ မိမိ ဖန်ဆင်းခြင်းခံခဲ့ရသည်ကို ကြည့်ရှုရပေမည်။
6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
ထိုလူသားသည် ပန်း၍ထွက်သောအရည်မှ ဖန်ဆင်းခြင်းကို ခံခဲ့ရလေသည်။
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
ထိုအရည်သည် ကျောရိုးနှင့် ရင်ရိုးများ၏အကြားမှ (ဝါ-တစ်ကိုယ်လုံးမှ) ထွက်လေသည်။
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုလူသားအား အမှန်ပင် ရှင်ပြန်ထစေတော်မူနိုင်သော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
လျှို့ဝှက်ချက်များ စစ်ဆေးစူးစမ်းခြင်း ခံရသောနေ့တွင်။
အတ်-တာရီက်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
17အာယာသ်
MeccanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တာရီက် 7

စူရာ အတ်-တာရီက် အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအရည်သည် ကျောရိုးနှင့် ရင်ရိုးများ၏အကြားမှ (ဝါ-တစ်ကိုယ်လုံးမှ) ထွက်လေသည်။

စူရာ အာယာသ် 7/17 — စူရာ အတ်-တာရီက် الطارق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တာရီက် နားထောင်, စူရာ အတ်-တာရီက် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တာရီက် mp3, စူရာ အတ်-တာရီက် pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers