Suuratu At-Tariq — Aaya 7

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka e nder aaye nden:

• يَخْرُجُ: Ina yalta, ina umma e nder.
• الصُّلْبِ: Ko ɓaawo gorko, woni ƴi'e ɓaawo makko.
• التَّرَائِبِ: Ko ɗiɗi ɗin ɓernde debbo, woni ƴi'e ɓernde makko.

1. Firo aaye nden:

Alla ina haala wonde ndiyam ɗam gorko e debbo mbinndata ɓiɗɗo, ina yalta hakkunde ƴi'e ɓaawo gorko e ƴi'e ɓernde debbo. Ɗum ko huunde nde Alla waɗi e nder tagu aade, tawa ko huunde newndunde e yeeso Alla. Kala neɗɗo nde yi'ata ndiyam ɗam famɗam ngal, ina waawi faamde wonde On taguɗo mo e ndiyam famɗam ngal, ina waawi eɗen firlitde mo caggal maayde makko. Ko ɗum woni dalil tiiɗngal wonde ummital ko goonga, tawa hay huunde e mum wonaani saɗnde e Alla.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden ina hollu yimɓe wonde Alla ko hattanɗo, tawa hay huunde e tagu makko wonaani saɗnde e makko.
• Ina waɗɗina ɓerɗe yimɓe wonde ummital caggal maayde ko goonga, sabu On taguɗo aade e ndiyam famɗam ngal, ina waawi firlitde mo kadi.
• Ina nodda neɗɗo yo o miijito tagu makko, ndeen o anndu wonde Alla ko jaasɗo e kala huunde.
• Ina ɓeyda yiɗde Qur'aana e lislaam e ɓerɗe yimɓe, sabu ina hollu goongaaji ɗi hakkille neɗɗo jaɓata.