At-Tariq · 7/17
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tariq
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ۝٧
Yakhruju mim bainissulbi wat taraaa`ib
📖 Da Hausa
Yanã fita daga tsakanin tsatso da karankarman ƙirji.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • الصُّلْبِ (Sulbi): Shi ne kashin bayan namiji (ƙashin ƙugu), wato inda ruwan ‘ya’yan miji yake fitowa.
  • التَّرَائِبِ (Tara’ib): Jam’in “Tariiba”, wato ƙasusuwan ƙirjin mace (ƙashin nono).

Fassarar Aya:

Wannan ruwan (maniyyi) da ake fitarwa da sauri a lokacin saduwa, yana fitowa ne daga tsakanin ƙashin bayan namiji da ƙasusuwan ƙirjin mace. Wato Allah yana nuna wa mutum cewa, daga wannan ruwa maras ƙima aka halicce shi, domin ya san cewa ba shi da wani daraja da zai yi girman kai, kuma wanda ya halicce shi daga wannan ruwa mai rauni, ba shi da wuya a gare shi ya sake mayar da shi zuwa rayuwa bayan mutuwa domin tashin kiyama. Wannan yana nuna cewa ikon Allah babu iyaka, kuma ba shi da wahala a gare shi ya sake halitta.

Fa’idodin Darasi:

  1. Imani da cewa Allah Mai ikon komai ne, kuma halittar mutum ta farko daga ruwa maras daraja, babbar shaida ce a kan cewa tashin kiyama ba abu mai wahala ba ne a gare shi.
  2. Nuna ƙasƙancin asalin halittar mutum, domin kada ya yi girman kai da taurin kai ga Allah, domin daga wani ruwa maras daraja aka halicce shi.
  3. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana sane da duk wani abu da ke cikin jikin mutum, domin shi ne ya tsara wannan tsari na halitta, kuma wannan yana sa mutum ya ƙara godiya ga Allah da yabonsa.
  4. Tunatar da mutum cewa komai cikin halittarsa yana nuna wa ikon Allah, don haka ya kamata ya yi amfani da rayuwarsa a cikin ɗa’a da biyayya ga Allah, kuma ya shirya don tashin kiyama.


📜 Aya 5-9 — Surah At-Tariq

5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
To, mutum ya dũba, daga mẽ aka halittã shi?
6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
An halittã shi daga wani ruwa mai tunkuɗar jũna.
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Yanã fita daga tsakanin tsatso da karankarman ƙirji.
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Lalle ne Shi (Allah), ga mayar da shi (mutum), tabbas Mai iyãwa ne.
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Rãnar da ake jarrabawar asirai.
At-TariqJerin Alqur'ani
17Aya
MeccanRevelation
7Aya

Fassara — At-Tariq 7

Surah At-Tariq Aya 7 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Yanã fita daga tsakanin tsatso da karankarman ƙirji.

Surah Aya 7/17 — Surah At-Tariq الطارق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tariq Saurara, Surah At-Tariq Fassara, Surah At-Tariq mp3, Surah At-Tariq pdf. Aya 5–9. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers