Сура Ат-Тарик — Стих 7

1. Обяснение на думите в аята:

— الصُّلْبِ (ас-сулб): гръбначният стълб, костната ос на гърба при мъжа.

— التَّرَائِبِ (ат-тараиб): множествено число на تَرِيبَة (тариба) — това са костите на гръдния кош, ребрата в предната част на гърдите при жената.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че тази изливаща се течност, от която се създава човекът, излиза изпомежду гръбначния стълб на мъжа и костите на гръдния кош на жената. Това е водата, която се отделя от двамата родители и чрез нея Аллах създава човешкото същество. В предходните аяти Аллах подканя човека, който отрича възкресението, да се замисли от какво е сътворен, за да разбере, че Онзи, Който го е създал от нищо и от такава слаба течност, несъмнено е способен да го върне към живот след смъртта. Щом Аллах е създал човека в началото от тази течност, излизаща изпомежду гръбнака и ребрата, то Той е всемогъщ и да го възкреси отново. Някои тълкуватели казват, че водата излиза изпомежду гръбначния стълб на мъжа и неговите собствени ребра, но преобладаващото мнение е, че става дума за гръбнака на мъжа и ребрата на жената.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

— Аятът ни учи да размишляваме над собствения си произход и над слабостта, от която сме създадени, което ни прави смирени пред величието на Аллах.

— Той потвърждава всемогъществото на Аллах: Щом Той е способен да създаде човека от толкова слаба течност, то възкресението и отчитането на делата са напълно възможни.

— Напомня ни, че животът ни има Създател, Който се грижи за нас и ни е дал съществуване, което ни подтиква към благодарност и поклонение.

— Кораническите описания на човешкото сътворение разкриват прецизност и мъдрост, които укрепват вярата и ни насърчават да се замислим над знаменията на Аллах в нас самите.

— Аятът ни насърчава да не се гордеем и да не се възгордяваме, защото произходът ни е от слаба вода, а истинската чест идва от вярата и добрите дела.