Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- es-Sulb (الصُّلْب): kičmeni stub, odnosno kičma čovjeka.
- et-Terā'ib (التَّرَائِب): množina od "terībe" – prsne kosti, odnosno grudni koš.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je Uzvišeni Allah u prethodnom ajetu spomenuo da je čovjek stvoren od tekućine koja se izliva, ovdje objašnjava odakle ta tekućina potiče. Ona izlazi između kičmenog stuba muškarca i prsnih kostiju žene. Ova tekućina, koja je sjeme, prolazi kroz različite faze i organe dok ne dođe do mjesta na kojem se sjedinjuje sa ženinom jajnom ćelijom, te tako nastaje novo ljudsko biće.
Ovaj ajet ukazuje na Allahovu moć i savršenstvo stvaranja, jer On je taj koji od te neznatne tekućine, koja izlazi iz dubine ljudskog tijela, stvara čovjeka u najljepšem obliku. Onaj koji je sposoban stvoriti čovjeka od te slabe tekućine, svakako je sposoban i da ga ponovo oživi nakon smrti – što je suština vjerovanja u proživljenje i Sudnji dan.
Pouke iz ajeta:
- Ajet nas podsjeća na naš skromni početak – stvoreni smo od neznatne tekućine, pa ne treba da budemo oholi i umišljeni.
- Spoznaja načina našeg stvaranja jača našu vjeru u Allaha i Njegovu moć, te nas upućuje da je On kadar učiniti sve, pa i oživjeti mrtve.
- Čovjek koji razmisli o svom stvaranju shvatit će da nema razloga za poricanje proživljenja, jer Onaj koji je stvorio iz ničega, može i ponovo vratiti u život.
- Ovaj ajet nas poziva na razmišljanje o Allahovim znakovima u nama samima, što je jedan od najvećih puteva ka spoznaji Istine i jačanju imana.
📜 Ajet 5-9 — Sura Et-Tarik
Prijevod — Et-Tarik 7
Sura Et-Tarik Ajet 7 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : koja između kičme i grudi izlazi,Sura Ajet 7/17 — Sura Et-Tarik الطارق (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Et-Tarik Slušaj, Sura Et-Tarik Prijevod, Sura Et-Tarik mp3, Sura Et-Tarik pdf. Ajet 5–9. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








