Ат-Тарик · 7/17
Аударма Транслитерация — Ат-Тарик сүресі
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ۝٧
Yakhruju mim bainissulbi wat taraaa`ib
📖 Қазақ тілінде
Бел сүйегі мен көкірек сүйегінің арасынан шығады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الصُّلْبِ (сұлб): еркектің арқа омыртқасы, жұлын сүйегі.
  • التَّرَائِبِ (тараиб): әйелдің кеуде сүйектері, көкірек қабырғалары. Бұл "تَرِيبَة" сөзінің көпше түрі.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят адамның жаратылуы туралы терең ой салады. Алдыңғы аяттарда адамның немеден жаратылғанын ойлап қарауға шақырылған болатын. Енді осы аятта сол жаратылудың бір бөлшегі — ұрықтың шығу орны нақтыланады.

Айтылған су — яғни ағып шығатын ұрық сұйықтығы — еркектің арқа омыртқасы мен әйелдің кеуде сүйектерінің арасынан шығады. Бұл жерде адам баласының жаратылуының кереметтігі мен Алланың құдіретінің шексіздігі көрсетіледі. Кейбір ғалымдар бұл сұйықтық еркектің арқасы мен өзінің кеуде сүйектерінің арасынан шығады деп те түсіндірген.

Бұл аяттың басты мақсаты — адамды өзінің жаратылуы жайында ойлануға шақыру. Өйткені осындай қарапайым бір сұйықтықтан күрделі адам баласын жаратқан Алла, оны қайта тірілтуге де әбден құдіретті. Яғни қиямет күнінде қайта тірілуді жоққа шығаратындарға бұл — айқын дәлел.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Адам өз жаратылуы жайында ойланып, Алланың құдіретін мойындауға шақырылады.
  • Осындай кішкентай бір сұйықтықтан күрделі жаратылыс жаратқан Алла, өлгеннен кейін қайта тірілтуге де қабілетті екенін білеміз.
  • Адам баласының жаратылуындағы ғажайып үйлесім мен дәлдік Алланың шексіз білімі мен даналығын танытады.
  • Қайта тірілуге сену — иманның маңызды бөлігі екенін ұғынамыз.
  • Өзінің жаратылуы туралы ойлану адамды Аллаға шүкіршілік етуге, Оған құлшылық қылуға бастайды.
  • Ислам діні адамды ойлануға, ғылым мен білімге шақырады, себебі аят адамды өз жаратылысын зерттеп, ойлауға бағыттайды.


📜 Аят 5-9 — Ат-Тарик сүресі

5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Ал енді адам өзінің не нәрседен жаратылғанына бір қарасын
6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
Ол атылып шыққан судан жаратылған
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Бел сүйегі мен көкірек сүйегінің арасынан шығады
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Ақиқатында, Ол оны қайтаруға күші жетеді
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Сырлар сынаққа тартылған сол күні
Ат-ТарикҚұран тізімі
17Аят
MeccanRevelation
7Аят

Аударма — Ат-Тарик 7

Ат-Тарик сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бел сүйегі мен көкірек сүйегінің арасынан шығады

Сүресі Аят 7/17 — Ат-Тарик сүресі الطارق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тарик сүресі Тыңда, Ат-Тарик сүресі Аударма, Ат-Тарик сүресі mp3, Ат-Тарик сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers