Surah At-Tariq — Câu Kinh 7

1. معاني الكلمات:

• الصُّلْبِ: cột sống lưng của người đàn ông.
• التَّرَائِبِ: số nhiều của "تَرِيبَة", nghĩa là các xương lồng ngực (xương sườn) của người phụ nữ.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah phán rằng nước (tinh dịch) được xuất ra một cách mạnh mẽ, thoát ra từ giữa cột sống lưng của người đàn ông và các xương lồng ngực của người phụ nữ. Đây là một trong những dấu hiệu cho thấy quyền năng của Allah trong việc tạo dựng con người từ một chất lỏng tầm thường như vậy. Đấng đã tạo ra con người từ thứ nước ấy chắc chắn có khả năng làm cho con người sống lại sau khi chết, để phán xét và thưởng phạt. Việc tái tạo không hề khó khăn đối với Ngài, bởi vì việc tạo dựng ban đầu từ một giọt nước nhỏ bé còn vĩ đại hơn nhiều.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh nhắc nhở con người suy ngẫm về nguồn gốc tạo dựng của chính mình, từ đó nhận ra quyền năng vô biên của Allah.
• Việc tạo dựng con người từ một chất lỏng bình thường là bằng chứng rõ ràng cho sự phục sinh sau cái chết.
• Suy ngẫm về sự tạo dựng sẽ làm tăng đức tin và lòng khiêm nhường, giúp con người nhận thức được sự yếu ớt của bản thân và sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa.
• Islam khuyến khích con người quan sát, suy tư và học hỏi từ các dấu hiệu trong vũ trụ cũng như trong chính bản thân mình, điều này nuôi dưỡng tình yêu đối với Kinh Qur'an và đức tin vững chắc.