Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- Ash-Shulb (الصُّلْب): Tulang punggung atau tulang belakang bagian atas dari seorang laki-laki.
- At-Tara'ib (التَّرَائِب): Bentuk jamak dari *tariibah*, yaitu tulang-tulang dada bagian atas seorang perempuan.
Tafsir Ayat:
Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala memerintahkan manusia untuk merenungkan asal-usul penciptaannya, Allah menjelaskan bahwa manusia itu diciptakan dari air mani (nutfah) yang memancar deras dan mengalir dengan cepat menuju rahim. Air mani itu keluar dari antara tulang punggung laki-laki dan tulang dada perempuan. Ini merupakan isyarat ilmiah yang sangat agung, bahwa air mani itu berasal dari keseluruhan tubuh, kemudian terkumpul dan keluar melalui organ reproduksi. Dari tetesan air yang hina dan sederhana inilah Allah menciptakan manusia dengan bentuk yang paling sempurna.
Renungkanlah wahai saudaraku! Jika Allah mampu menciptakan manusia dari setetes air yang lemah dan tidak berarti, maka sungguh Allah Maha Kuasa untuk menghidupkan kembali manusia setelah mati. Tidak ada yang mustahil bagi Allah. Kekuasaan-Nya tidak terbatas oleh apa pun. Maka, mengapa kita meragukan hari kebangkitan? Padahal penciptaan yang pertama saja sudah merupakan bukti nyata bahwa Allah mampu mengulangi penciptaan itu kembali, bahkan lebih mudah bagi-Nya.
Ayat ini mengajak kita untuk merenungkan keagungan ciptaan Allah dan kebijaksanaan-Nya dalam menciptakan manusia. Dari proses penciptaan yang begitu sempurna ini, kita diajak untuk mengenal keagungan Sang Pencipta, tunduk kepada-Nya, dan mempersiapkan diri menghadapi hari perhitungan. Sungguh, orang yang merenungkan asal-usul kejadiannya akan menyadari betapa kecil dan lemahnya dirinya di hadapan Allah, sehingga ia akan senantiasa bersyukur dan beribadah kepada-Nya dengan penuh keikhlasan.
📜 Ayat 5-9 — At-Tariq
Terjemah — At-Tariq 7
Surat At-Tariq Ayat 7 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada…Surat Ayat 7/17 — At-Tariq الطارق (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: At-Tariq Dengarkan, At-Tariq Terjemah, At-Tariq mp3, At-Tariq pdf. Ayat 5–9. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








