ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- صُلْب: ریڑھ کی ہڈی (کمر کی ہڈی)۔
- تَرائِب: سینے کی ہڈیاں (پسلیاں)۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ انسان کو اس کی تخلیق کے ابتدائی مراحل پر غور کرنے کی دعوت دے رہا ہے۔ انسان کو غور کرنا چاہیے کہ وہ کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے؟ وہ ایک حقیر قطرے (نطفہ) سے پیدا ہوا ہے جو مرد کے صلب (کمر کی ہڈی) اور عورت کے سینے کی ہڈیوں کے درمیان سے نکلتا ہے۔ یہ وہ پانی ہے جو تیزی سے رحمِ مادر میں پہنچتا ہے اور پھر اس سے انسان کی تخلیق ہوتی ہے۔
یہاں اللہ تعالیٰ نے انسان کی تخلیق کے اس ابتدائی مرحلے کو بیان کرکے اس پر غور کرنے کی تلقین کی ہے تاکہ انسان یہ سمجھے کہ جس اللہ نے اسے ایک قطرے سے پیدا کیا، وہ یقیناً اسے دوبارہ زندہ کرنے پر بھی قادر ہے۔ قیامت کے دن دوبارہ اٹھانا اس کے لیے کوئی مشکل کام نہیں، کیونکہ ابتدائی تخلیق اس سے کہیں زیادہ پیچیدہ تھی۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ کی قدرتِ کاملہ کا ایک شاندار نمونہ پیش کیا گیا ہے۔ انسان کو چاہیے کہ وہ اپنی تخلیق پر غور کرے اور اس حقیقت کو سمجھے کہ جس رب نے اسے عدم سے وجود بخشا، وہی رب اسے موت کے بعد دوبارہ زندہ کرے گا۔ یہ ایمان کی مضبوطی کا ذریعہ ہے اور انسان کو اللہ کی رحمت اور قدرت کا قائل بناتا ہے۔ جو شخص اپنی تخلیق کے اسرار پر غور کرے گا، وہ اللہ کی عظمت اور اس کی ربوبیت کو دل سے تسلیم کرے گا اور آخرت پر ایمان لائے گا۔ اللہ تعالیٰ نے انسان کو بے سبب پیدا نہیں کیا، بلکہ اسے ایک عظیم مقصد کے لیے پیدا کیا ہے، اور وہ مقصد اللہ کی عبادت اور اس کی اطاعت ہے۔
📜 آیت 5-9 — طارق
ترجمہ — طارق 7
سورہ طارق آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو پیٹھ اور سینے کے بیچ میں سے نکلتا ہےسورہ آیت 7/17 — طارق الطارق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طارق سنیں, طارق ترجمہ, طارق mp3, طارق pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








