Surah At-Tariq — Ẹsẹ 7

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "الصُّلْبِ" (aṣ-ṣulb): ẹ̀yìn ọkùnrin, ìyẹn àwọn egungun ẹ̀yìn rẹ̀ tí ó le.
• "التَّرَائِبِ" (at-tarā'ib): ọ̀pọ̀lọpọ̀ "tarībah", ìyẹn àwọn egungun àyà tàbí igbá ọmú obìnrin.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu sọ pé omi tí ń tú jáde (tí ó jẹ́ àtọ̀ ọkùnrin àti omi obìnrin tí wọ́n dà pọ̀) ń jáde láàrin ẹ̀yìn ọkùnrin àti àwọn egungun àyà tàbí igbá ọmú obìnrin. Ìyẹn ni pé, omi tí a fi ń dá ènìyàn ń jáde láti ara ọkùnrin àti obìnrin pọ̀. Ẹsẹ yìí wà nínú àyọkà tí Allah ń pe ènìyàn láti wo bí a ṣe dá a, kí ó lè mọ̀ pé Ẹni tí ó dá ènìyàn láti inú omi yìí ni ó lágbára láti dá a padà sí ìyè lẹ́yìn ikú. Nítorí náà, ẹsẹ yìí jẹ́ ẹ̀rí kan tí ó fi hàn pé Àjíǹde ò ṣòro fún Allah rárá, bí ó ti ṣeé ṣe fún un láti dá ènìyàn ní ìbẹ̀rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí jẹ́ kí a rántí pé Allah ni Ẹlẹ́dàá wa, ó sì mọ gbogbo kúlẹ̀kúlẹ̀ ara wa, ó sì ń darí wa láti ìbẹ̀rẹ̀.
• Ó fi hàn pé bí Allah ṣe lágbára láti dá ènìyàn láti inú omi tí kò fi bẹ́ẹ̀ pọ̀, bẹ́ẹ̀ náà ni ó lágbára láti sọ wa di alààyè lẹ́yìn ikú. Èyí ń fún ni ní ìrètí àti ìdánilójú nípa ọjọ́ ìkẹyìn.
• Ó ń kọ́ wa ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìtẹ́wọ́gbà pé a kò ní ohun kan tí a lè ṣe láìsí ìrànlọ́wọ́ Allah, àti pé gbogbo ohun tí a ní láti ọ̀dọ̀ Rẹ̀ ni.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń kà á ní ìfẹ́ sí Al-Qur'an nítorí pé ó ń sọ̀rọ̀ nípa ìṣẹ̀dá wa, ó sì ń tọ́ wa sí ọ̀nà ìmọ̀ àti ìgbàgbọ́.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti má ṣe ṣiyèméjì nípa agbára Allah, kí a sì gbẹ́kẹ̀lé Rẹ̀ nínú gbogbo ọ̀ràn wa.