Translation — Tafsir
Word Meanings:
- Sabbih (سَبِّحِ): To declare Allah free from all imperfections, deficiencies, and anything unworthy of His majesty; to glorify and exalt Him.
- Ism (اسْم): The name — referring to the name of Allah, and by extension, His very essence and attributes.
- Rabbika (رَبِّكَ): Your Lord — the One who creates, sustains, and governs all affairs.
- Al-A'la (الأَعْلَى): The Most High — the One whose rank, glory, and power are above everything and everyone.
Explanation of the Verse:
This opening verse of Surah Al-A'la delivers a profound and beautiful command to the Prophet Muhammad (peace be upon him) and to every believer: *"Glorify the name of your Lord, the Most High."*
The command here is to purify your worship and your words from anything that diminishes the majesty of Allah. When you mention His name, do so with utmost reverence, declaring Him free from every flaw, defect, or imperfection. He is not like any of His creation — He has no partners, no equals, no offspring, and no weaknesses. The polytheists of old attributed false claims to Allah, and this verse stands as a timeless correction: our tongues and hearts must always affirm His absolute perfection.
The title "Al-A'la" (The Most High) reminds us that Allah's greatness is beyond human comprehension. He is elevated above all things — above the heavens, above all power, above all knowledge, and above every comparison we might try to make. When you raise your hands in supplication, when you bow in prayer, when you whisper His name in your moments of solitude — remember that you are addressing the One whose glory knows no bounds.
This single verse carries a beautiful invitation: begin your journey of faith by cleansing your concept of God. Let go of every doubt, every false image, and every limited understanding. The Lord who created you, who sustains you, and who watches over you is the Most High — and glorifying Him is the key that opens the door to His mercy, guidance, and love.
When you internalize this command, your entire life transforms. You begin to see His hand in everything — in the beauty of nature, in the rhythm of your heartbeat, in the answers to your prayers. And with every breath, you find yourself naturally drawn to say: *Subhana Rabbiyal A'la* — Glory be to my Lord, the Most High.
📜 Verse 1-3 — Al-A'la
Translation — Al-A'la 1
Surah Al-A'la Verse 1 - Read, Listen, Translation, English : Exalt the name of your Lord, the Most High,Surah Verse 1/19 — Al-A'la الأعلى (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-A'la Listen, Al-A'la Translation, Al-A'la mp3, Al-A'la pdf. Verse 1–3. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










