Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "Sebbih" – veličaj, slavi i čisti od svake mahane.
- "Isme" – ime.
- "Rabbike" – Gospodara tvoga.
- "El-A'la" – Uzvišenog, Onoga koji je najviši i iznad svega.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah naređuje Svome Poslaniku, a time i svim vjernicima, da veličaju i slave ime svoga Gospodara, Uzvišenog Allaha, čisteći Ga od svih nedostataka, mana i nedostojnih osobina. To znači da trebamo priznati da je On jedini Bog, da je iznad svega što Mu pripisuju nevjernici i da je On jedini dostojan obožavanja i veličanja. Veličanje Njegovog imena podrazumijeva i spominjanje Njega sa strahopoštovanjem i poniznošću, te izgovaranje Njegovog imena sa punim poštovanjem i uvažavanjem. Ovaj ajet nas uči da je Allah Uzvišeni iznad svih svojstava koja ne dolikuju Njegovoj veličini, te da je On jedini koji je dostojan svake hvale i slave.
Pouke iz ajeta:
- Vjernik treba stalno veličati i slaviti Allaha, čisteći Ga od svih nedostataka i mana.
- Spominjanje Allaha i Njegovog imena treba biti sa poštovanjem, poniznošću i punim uvažavanjem.
- Ova sura nas uči da je Allah Uzvišeni iznad svega, te da je On jedini koji zaslužuje našu potpunu predanost i obožavanje.
- Veličanje Allaha je najbolji način da se približimo Njemu i da ojačamo svoju vjeru i povezanost sa Njim.
📜 Ajet 1-3 — Sura El-A'la
Prijevod — El-A'la 1
Sura El-A'la Ajet 1 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Hvali ime Gospodara svoga Svevišnjeg,Sura Ajet 1/19 — Sura El-A'la الأعلى (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-A'la Slušaj, Sura El-A'la Prijevod, Sura El-A'la mp3, Sura El-A'la pdf. Ajet 1–3. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








