Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- سَبِّحِ: hãy tôn vinh, thanh tẩy và ca ngợi.
- اسْمَ: danh xưng, tên gọi.
- رَبِّكَ: Thượng Đế của ngươi, Đấng nuôi dưỡng và chăm sóc ngươi.
- الْأَعْلَى: Đấng Tối Cao, Đấng ở trên hết mọi thứ.
- Giải thích câu Kinh Qur'an:
Allah ra lệnh cho con người hãy tôn vinh và thanh tẩy danh xưng của Thượng Đế, Đấng Tối Cao, khỏi mọi điều không xứng đáng với Ngài, khỏi mọi sự đối tác được gán ghép và khỏi mọi khiếm khuyết. Khi nhắc đến Ngài, hãy nhắc đến với sự tôn kính và tôn vinh cao nhất. Đấng Tối Cao là Đấng đã tạo dựng mọi loài thọ tạo và hoàn thiện chúng một cách tinh xảo, đã định đoạt mọi số phận và hướng dẫn mỗi loài đến điều phù hợp với chúng, đã làm mọc lên cây cỏ xanh tươi rồi sau đó biến chúng thành khô héo và đổi màu. Ngài là Đấng ở trên hết mọi thọ tạo của Ngài, vượt trội về bản chất, quyền năng và phẩm vị.
- Những bài học rút ra từ câu Kinh:
- Câu Kinh này dạy người Muslim luôn tôn vinh và ca ngợi Thượng Đế bằng lời lẽ cao quý nhất, thể hiện lòng kính sợ và tình yêu thương đối với Ngài.
- Việc nhắc đến danh xưng của Allah một cách tôn kính giúp tâm hồn thanh thản, gia tăng đức tin và mang lại sự bình an nội tâm.
- Qua việc chiêm ngưỡng sự sáng tạo hoàn hảo của Ngài trong vũ trụ, con người nhận ra quyền năng vô biên của Đấng Tối Cao và càng thêm tin tưởng vào Islam.
- Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm về sự vĩ đại của Thượng Đế, từ đó sống khiêm nhường và biết ơn những ân huệ mà Ngài đã ban cho.
- Đây là lời nhắc nhở rằng mọi sự ca ngợi và tôn vinh đều thuộc về Allah, Đấng Tối Cao, Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng.
📜 Câu Kinh 1-3 — Surah Al-A'la
Bản Dịch — Al-A'la 1
Surah Al-A'la Câu Kinh 1 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Hãy tôn cao đại danh Thượng Đế của Ngươi, Đấng…Surah Câu Kinh 1/19 — Surah Al-A'la الأعلى (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-A'la Nghe, Surah Al-A'la Bản Dịch, Surah Al-A'la mp3, Surah Al-A'la pdf. Câu Kinh 1–3. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-A'la
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


