Al-A'la · 1/19
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-A'la
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ۝١
Sabbihisma Rabbikal A`laa
📖 Kwa Kiswahili
Litakase jina la Mola wako Mlezi aliye juu kabisa,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Sabbih: Takasa, safisha, na mtakase Mwenyezi Mungu kutokana na kila upungufu na dosari.
  • Isma Rabbika: Jina la Mola wako.
  • Al-A'la: Aliye juu zaidi, aliye tenda juu ya viumbe vyake vyote kwa utukufu na uweza.

Tafsiri ya Aya:

Mtakase na umtukuze Mola wako Mlezi aliye juu zaidi, kwa kumtakasa kutokana na kila upungufu, dosari, na mshirika. Hii inajumuisha kumtaja kwa jina lake tukufu kwa heshima na utukufu unaomstahili, na kumtakasa kutokana na maelezo yasiyofaa ambayo washirikina wanayamhusisha naye. Mwenyezi Mungu ndiye aliyeumba viumbe vyote kwa ukamilifu na kufanya kazi zake kwa ustadi, akakadiria kila kitu na kuongoa kila kiumbe kwenye kile kinachomfaa, na ndiye anayeotesha mimea mabichi yenye rangi ya kijani, kisha akaifanya ikauka na kuwa makavu yaliyobadilika. Kwa hiyo, anastahili kutakaswa na kusifiwa kwa utukufu wake wote.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kumsifu na kumtakasa Mwenyezi Mungu ni ibada ya hali ya juu inayomleta mja karibu na Mola wake, na ni njia ya kujikinga na makosa ya imani.
  2. Aya hii inatufundisha kuwa kila jambo tunalofanya linapaswa kuanza kwa kumtukuza Mwenyezi Mungu, kama ilivyo desturi ya mtume wetu Muhammad (SAW) katika sala na maombi yake.
  3. Inatukumbusha juu ya ukuu wa Mwenyezi Mungu na utukufu wake juu ya viumbe vyote, jambo linaloleta unyenyekevu na kujisalimisha mbele ya uweza wake.
  4. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye muumba mwenye hekima anayefanya kila kitu kwa ukamilifu, na hii inaimarisha imani ya mja na kumpa matumaini kwamba Mwenyezi Mungu atamhifadhi na kumuelekeza kwenye kila kheri.
  5. Kutakasa jina la Mwenyezi Mungu kunajumuisha kuepuka kutumia majina yake kwa njia zisizofaa au kuyadhihaki, jambo linaloonyesha adabu ya mja kwa Mola wake.


📜 Aya 1-3 — Sura Al-A'la

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Litakase jina la Mola wako Mlezi aliye juu kabisa,
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Aliye umba, na akaweka sawa,
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Na ambaye amekadiria na akaongoa,
Al-A'laFaharasa ya Qurani
19Aya
MakkaRevelation
1Aya

Tafsiri — Al-A'la 1

Sura Al-A'la Aya 1 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Litakase jina la Mola wako Mlezi aliye juu kabisa,

Sura Aya 1/19 — Sura Al-A'la الأعلى (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-A'la Sikiliza, Sura Al-A'la Tafsiri, Sura Al-A'la mp3, Sura Al-A'la pdf. Aya 1–3. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Wednesday, September 9, 2026

Usitusahau katika dua zako njema