至尊章 · 1/19
翻译 音译 — 章 至尊章
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ۝١
Sabbihisma Rabbikal A`laa
📖 中文意思
你当赞颂你至尊主的大名超绝万物,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • سَبِّحْ: نزّه وقدّس، أي: اذكر الله بصفات التنزيه عن كل نقص وعيب.
  • اسْمَ رَبِّكَ: أي: اسم ربك الذي تتلفظ به في عبادتك وذكرك.
  • الْأَعْلَى: الأعلى في ذاته وصفاته، الذي علا على كل شيء، ولا شيء فوقه.

التفسير:

يا أيها النبي الكريم، نزّه ربك الأعلى عن كل نقص وعيب، وقدّسه عن الشريك والمثيل، وعن كل ما لا يليق بجلاله وعظمته. فالله تعالى هو الأعلى في ذاته، الأعلى في صفاته، الأعلى في أفعاله، لا شيء فوقه، ولا شيء يعادله، ولا شيء يشبهه.

وهذا التنزيه يشمل تنزيه اسمه الكريم عن أن يُذكر معه اسم غيره، أو أن يُطلق على غيره من الأصنام والأوثان، أو أن يُذكر في مواطن اللغو واللهو. بل يجب أن يُذكر اسمه الأعلى بكل تعظيم وإجلال، وأن يُصان عن كل ما يخلّ بقدسيته.

والله الذي أمرنا بتسبيح اسمه الأعلى، هو الذي خلق جميع المخلوقات فأحسن خلقها وأتقنه، وقدّر لكل مخلوق ما يناسبه من الهداية والرزق، وأنبت الكلأ الأخضر الناضر، ثم يجعله بعد ذلك هشيمًا متغيرًا جافًا. فهو المتصرف في خلقه كيف يشاء، المالك لشؤونهم، الذي لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم الكريم، إن تسبيح الله وتنزيهه من أعظم القربات التي تقرّبك إلى ربك، وترفع درجاتك، وتنير قلبك. فاجعل لسانك رطبًا بذكر الله وتسبيحه، وقدّس اسمه في قلبك ولسانك، فإن من عظّم الله في قلبه، عظّمه الله في قلوب الخلق، ومن نزّه الله عن النقائص، طهّر الله قلبه من الشوائب. وتذكّر دائمًا أن الله الأعلى يراك ويسمعك، فإذا نطقت باسمه فانطق به بكل خشوع وإجلال، لتنال محبته ورضوانه، وتكون من الذاكرين الله كثيرًا والذاكرات.



📜 节 1-3 — 章 至尊章

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
你当赞颂你至尊主的大名超绝万物,
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
他创造万物,并使各物匀称。
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
他预定万物,而加以引导。
至尊章章节索引
19
MeccanRevelation
1

翻译 — 至尊章 1

章 至尊章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你当赞颂你至尊主的大名超绝万物,

章 节 1/19 — 章 至尊章 الأعلى (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 至尊章 聆听, 章 至尊章 翻译, 章 至尊章 mp3, 章 至尊章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.




古兰经


Wednesday, September 9, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们